Papermoon - Catch Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch Me» из альбома «Best Of Papermoon» группы Papermoon.
Текст песни
So I’m walking on that street again All these memories won’t make me happy There were times when you were near my friend And there were times you were here to help me Near the garden where it all began There is a river calling my name Will you catch me; I am falling As you took the ground from under my feet again Can’t you hear that I am calling you Do you need me like I need you Will you take me in your arms and make me understand You feel the same way too So I’m sitting on these stairs again Here we used to sit and talk for hours This lonely house is still the same In the garden there still are flowers Near the garden where it all began There is a river calling my name So I’m walking on that street again All these memories are full of sorrow I wonder if you care at all For you the world is still the same And for me there is no tomorrow Will you catch me if I fall (Solo Refrain) Will you catch me I am falling Will you take away my sorrow Give the love I need Can’t you hear that I am calling now Do you need me, like I need you Will you take me in your arms and Make my life complete Will you catch me if I fall
Перевод песни
Так что я снова иду по этой улице. Все эти воспоминания не сделают меня счастливой. Были времена, когда ты была рядом с моим другом. И были времена, когда ты был здесь, чтобы помочь мне. Рядом сад, где все началось. Есть река, зовущая меня по имени. Поймаешь ли ты меня? я падаю, Когда ты снова взял землю у моих ног. Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе? Ты возьмешь меня в свои объятия и заставишь меня понять? Ты тоже чувствуешь то же самое. Так что я снова сижу на этой лестнице. Здесь мы часами сидели и разговаривали, Этот одинокий дом все тот же, В саду все еще есть цветы Рядом с садом, где все началось. Есть река, зовущая меня по имени. Так что я снова иду по этой улице. Все эти воспоминания полны печали. Интересно, тебя это вообще волнует? Для тебя мир все тот же, И для меня нет завтрашнего дня. Поймаешь ли ты меня, если я упаду? (Соло рефрен) Поймаешь ли ты меня, я падаю? Заберешь ли ты мою печаль, Подари любовь, в которой я нуждаюсь? Разве ты не слышишь, что я звоню сейчас? Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе? Ты возьмешь меня в свои объятия и Сделаешь мою жизнь полной? Поймаешь ли ты меня, если я упаду?