Papermaps - Nobody Gets It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Gets It» из альбома «Inferior Ghost» группы Papermaps.
Текст песни
Only a moment to paint a perfect picture, Always an image of yourself. Monochromatic just like your crazy poems, I swallow them you spit them out. Oh you turned away, The only logic to this black arrangement. Misrepresented, your hands they work too fast, I’m counting doorways leading out. I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it. I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits. This isn’t progress — crashing computer screens, That’s all that’s left of you and me. I gave you secrets — made you my confidante, That’s all you’ll ever get from me. Oh I loathe your taste. I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it. I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
Перевод песни
Лишь мгновение, чтобы нарисовать идеальную картину, Всегда образ себя. Однотонные, как твои сумасшедшие стихи, Я проглатываю их, ты их выплевываешь. О, ты отвернулась, Единственная логика в этом черном раскладе. Неправильно истолкованы, твои руки слишком быстро работают, Я считаю дверные проемы, ведущие наружу. Я хотела идеала, никто не идеален, детка, никто не понимает. Мне нужен был идеал, никто не идеален, детка, никто никогда не подходит. Это не прогресс — грохот экранов компьютеров, Это все, что осталось от нас с тобой. Я дал тебе секреты-сделал тебя моим доверенным лицом, Это все, что ты когда-либо получишь от меня. О, Я ненавижу твой вкус. Я хотела идеала, никто не идеален, детка, никто не понимает. Мне нужен был идеал, никто не идеален, детка, никто никогда не подходит.