Paperboys - Propaganda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Propaganda» из альбома «When Worlds Collide» группы Paperboys.
Текст песни
As we enter a new ice age It’s hard to give advice today It ain’t gotta be right It’s life That’s the price we pay So some might say those are the ways And since we’ve surely gone astray It’s okay to put us all on sale We need a (suture sing) You get the picture, man We can’t be following leaders When they got shit for brains Let’s bring some (fritzels in) Before it’s (blitz again) We’re doing it wrong 'cause they ain’t listening Waging a war on ganja But they don’t wanna help the poor Rwandans 'cause the murderers are government sponsored And the corporate monsters steady watching Measuring lies against money opportunity knocking (n'g'nu'ball) (but make it safe it Sudan) Tell the papers if they do They need to hate at Saddam Two thirds of the whole world’s oil and gas And then you wonder why they bomb his ass Go figure It’s propaganda Everything you breathe Everything you read Everything you see on TV Got a piece of propaganda Everything you trust People telling you it’s nice when it’s fucked Listen up What you hear is propaganda Call it what it is Listen all of this Fucking with the way we wanna live With the help of propaganda See, it’s all a bluff My brother It ain’t happy 'till we crushed each other You see somebody trying to fuck you man They wanna keep you stupid Keep you on a puppet string All around it’s just the same Simple and plain They drop some shit that entertains And the info’s going straight to your brain It’s just so dangerous 'cause now day slaves Are living chain-less In face of them changing ages It’s just a new technology that amazes But they make it do destroy Even though it probably could’ve saved us Ain’t no favours or justice We look upon our neighbours So trustless Label their pain like tough shit But keep them broke and let the west stay rich We give them yesterday’s bills for AIDS Like ain’t that just the bitch That’s what you get If you’re not part of the top 20% you gotta work harder And if you’re try’nna find a god through these rights and wrongs Then what you hear will be just like this song It’s propaganda Everything you breathe Everything you read Everything you see on TV Got a piece of propaganda Everything you trust People telling you it’s nice when it’s fucked Listen up What you hear is propaganda Call it what it is It’s in all of this Fucking with the way we wanna live With the help of propaganda See, it’s all a bluff My brother It ain’t happy 'till we crushed each other It’s propaganda Since the day we first started killing Then Cain put his brother in the grave Nothing’s changed That’s a (fall in builders) Still media use starving children That we can’t afford to help 'cause we’d rather go and bomb civilians And then we (bomb light) No hard feelings You’ll understand the thin line Between the son of God and the son of Satan God with gun in hand Just has a different fucking cause Than the dudes in cars with bombs under them And war then begins So we can’t blame them Whoever they fight for Bet the CIA trained them 'cause really ain’t a damn thing changes So it’s (nine-a-fine W and strangle them) () it US jails outside the US border Now don’t that sound like a New World Order Man, I think so So think more That’s the principle You never know what you think you know So get it right It’s propaganda Everything you breathe Everything you read Everything you see on TV Got a piece of propaganda Everything you trust People telling you it’s nice when it’s fucked Listen up What you hear is propaganda Call it what it is It’s in all of this Fucking with the way we wanna live With the help of propaganda See, it’s all a bluff My brother It ain’t happy 'till we crushed each other It’s propaganda Propaganda
Перевод песни
Мы вступаем в новый ледниковый период. Сегодня трудно дать совет, Это не должно быть правильно. Жизнь- Это цена, которую мы платим. Кто-то может сказать, что это путь, И с тех пор, как мы сбились с пути. Это нормально-выставлять нас всех на продажу. Нам нужен (шовный пой) Ты получишь картину, чувак. Мы не можем следовать за лидерами, когда у них есть дерьмо за мозги, давайте принесем немного (fritzels), прежде чем это (снова блиц), мы делаем это неправильно, потому что они не слушают, ведя войну с Гянджой, но они не хотят помогать бедным руандийцам, потому что убийцы спонсируются правительством, а корпоративные монстры постоянно наблюдают за тем, как измеряют ложь против денег, возможность стучать (n'gnu'Ball) (но сделать это в безопасности, это Судан) Скажи газетам, если они это сделают. Им нужно ненавидеть Саддама, Две трети всей мировой нефти и газа, А потом ты удивляешься, почему они бомбят его зад. Давай, разберемся. Это пропаганда, Все, чем ты дышишь, Все, что ты читаешь, Все, что ты видишь по телевизору, Есть часть пропаганды, Все, чему ты доверяешь. Люди говорят тебе, что это хорошо, когда ее трахают. Слушайте! То, что ты слышишь, - это пропаганда. Называй это тем, что есть. Слушай все это, Блядь, с тем, как мы хотим жить С помощью пропаганды, Видишь, все это блеф. Мой брат, Это не радует, пока мы не раздавили друг друга. Ты видишь, кто - то пытается трахнуть тебя, чувак. Они хотят держать тебя в дураках, Держать тебя на кукольной струне, Все так же. Простой и понятный. Они бросают какое-то дерьмо, которое развлекает, И информация идет прямо к твоему мозгу, Это так опасно, потому что теперь рабы Живут без цепи Перед лицом их меняющихся веков, Это просто новая технология, которая поражает, Но они ее разрушают, Хотя, вероятно, она могла бы спасти нас. Ни одолжений, ни справедливости. Мы смотрим на наших соседей, Так доверчиво Называем их боль, как жесткое дерьмо, Но держим их на мели и позволяем западу оставаться богатым. Мы даем им вчерашние счета за СПИД, Как будто это не просто сука, Это то, что ты получаешь, Если ты не часть ТОП-20%, ты должен работать усерднее. И если ты пытаешься найти Бога через эти права и ошибки, То то то, что ты слышишь, будет точно так же, как эта песня. Это пропаганда, Все, чем ты дышишь, Все, что ты читаешь, Все, что ты видишь по телевизору, Есть часть пропаганды, Все, чему ты доверяешь. Люди говорят тебе, что это хорошо, когда ее трахают. Слушайте! То, что ты слышишь, - это пропаганда. Называй это тем, что Есть, это во всем этом, Блядь, с тем, как мы хотим жить С помощью пропаганды, Видишь, это все блеф. Мой брат, Это не радует, пока мы не раздавили друг друга. Это пропаганда С того дня, как мы начали убивать, А затем Каин похоронил своего брата. Ничего не изменилось , Это (падение в строители) Все еще СМИ используют голодающих детей, Которым мы не можем позволить помочь, потому что мы лучше пойдем и взорвем гражданских Лиц, а затем мы (бомбим свет) Никаких неприятных чувств, Вы поймете тонкую грань Между Сыном Божьим и сыном Сатаны У Бога с пистолетом в руке Просто другая чертова причина, Чем у парней в машинах с бомбами под ними, И тогда начинается война. Поэтому мы не можем винить их, За кого бы они ни боролись. Спорим, ЦРУ их обучило, потому что на самом деле ничего не изменилось. Так что это (nine-a-fine W и задуши их) ( ) это нас за решеткой за пределами границы США. Разве это не похоже на Новый Мировой Порядок? Чувак, я так думаю, Так что думай больше, Это принцип, Ты никогда не знаешь, что думаешь, ты знаешь, Так что пойми это правильно. Это пропаганда, Все, чем ты дышишь, Все, что ты читаешь, Все, что ты видишь по телевизору, Есть часть пропаганды, Все, чему ты доверяешь. Люди говорят тебе, что это хорошо, когда ее трахают. Слушайте! То, что ты слышишь, - это пропаганда. Называй это тем, что Есть, это во всем этом, Блядь, с тем, как мы хотим жить С помощью пропаганды, Видишь, это все блеф. Мой брат, Это не радует, пока мы не раздавили друг друга. Это пропаганда. Пропаганда.