Paper Rival - Weak Sister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weak Sister» из альбома «Dialog» группы Paper Rival.
Текст песни
Weak sister, put on your nightgown Walk out west and watch the valley drink the sun down If nothing’s changing then nothing’s breaking Make your way to bed Weak sister, have sweet dreams Of throwing things and parts At parts of things and no one If nothing’s breaking then you’re not changing So please just stay in bed You want this to need that You’re better off alone You need this to want that You’re better off unknown Weak sister, take off your nightgown Get in the water, wash off all the nightmares Where everything is changing, nothing’s breaking You can’t sit still All we are is incomplete Waiting for a chance to wait forever You are responsible You want this to need that You’re better off alone You need this to want that You’re better off unknown You’re better off alone You’re better off unknown Weak sister, close your eyes Lay your burdens down and fall asleep Life starts again tomorrow Nothing is changing, nothing is breaking You want this to need that You need this to want that You’re better off unknown You’re better off alone You’re better off unknown You’re better off alone You’re better off unknown Better off alone
Перевод песни
Слабая сестра, надень свою ночную рубашку. Выйди на запад и Смотри, Как долина пьет солнце. Если ничего не меняется, то ничего не ломается, Пробирайся в постель, Слабая сестра, мечтай О том, чтобы бросать вещи и части В части вещей, и никого. Если ничего не ломается, значит, ты не меняешься. Так что, пожалуйста, просто оставайся в постели. Ты хочешь, чтобы это было нужно, чтобы Тебе было лучше одному. Тебе нужно это, чтобы хотеть, чтобы Тебе было лучше, неизвестная Слабая сестра, сними свою ночную рубашку, Залезай в воду, смывай все кошмары, Где все меняется, ничего не ломается, Ты не можешь сидеть на месте. Все, что мы есть, - это неполное Ожидание шанса ждать вечно. Ты несешь ответственность, Ты хочешь, чтобы это было нужно, чтобы Тебе было лучше одному. Тебе нужно это, чтобы хотеть, чтобы Тебе было лучше, неизвестность, Тебе лучше быть одному, Тебе лучше быть неизвестной, Слабая сестра, закрой глаза. Сложи свое бремя и усни. Завтра снова начинается жизнь. Ничего не меняется, ничего не ломается. Ты хочешь, чтобы это было нужно, что тебе это нужно, чтобы ты хотел, чтобы тебе было лучше, когда ты неизвестен, тебе лучше быть одному, тебе лучше быть одному, тебе лучше быть одному, тебе лучше быть неизвестным, тебе лучше быть одному.