Paper Rival - The Family Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Family Ghost» из альбома «Dialog» группы Paper Rival.
Текст песни
Look in the house There’s a ghost in the den Writing your name on the walls Pouring our lives into white paper cups Planning to poison them all You and me, we’re not so different We both can’t feel a thing You and me, we’re not so different As far as I can see Back in her room, there’s a faded red dress Folded and laid on the bed Oh well, I know since I finally found you I don’t want you leaving again You and me we’re not so different We both can’t feel a thing You and me, we’re not so different As far as I can see You’re temporary*, the family ghost Happy birthday to you You’re temporary, the family ghost Happy birthday to you You’re temporary, the family ghost Happy birthday to the family ghost Light the candles, keep your blue eyes closed Happy birthday to the family ghost Make your wish a secret no one knows Happy birthday to the family ghost Light the candles, keep your blue eyes closed You’re temporary, the family ghost Happy birthday to you You’re temporary, the family ghost Happy birthday to you You’re temporary, the family ghost Happy birthday You’re temporary Happy birthday
Перевод песни
Загляни в дом. Призрак в логове Пишет твое имя на стенах, Наполняя наши жизни белыми бумажными стаканчиками, Планируя отравить их всех. Ты и я, мы не такие уж разные. Мы оба ничего не чувствуем. Ты и я, мы не настолько разные, Насколько я вижу, В ее комнате есть выцветшее красное платье, Сложенное и уложенное на кровать. О, Что ж, я знаю, с тех пор, как наконец нашел тебя. Я не хочу, чтобы ты снова уходила. Мы с тобой не такие уж и разные. Мы оба ничего не чувствуем. Ты и я, мы не настолько разные, Насколько я вижу, Ты временная*, призрак семьи. С Днем Рождения тебя, Ты временная, призрак семьи. С Днем Рождения тебя, Ты временная, призрак семьи. С Днем рождения семьи, призрак, Зажги свечи, держи свои голубые глаза закрытыми. С Днем рождения в семье призрака Загадай свое желание, никто не знает. С Днем рождения семьи, призрак, Зажги свечи, держи свои голубые глаза закрытыми, Ты временная, семья, призрак. С Днем Рождения тебя, Ты временная, призрак семьи. С Днем Рождения тебя, Ты временная, призрак семьи. С Днем рождения! Ты временная. С Днем рождения!