Paper Mache - The Vaccine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vaccine» из альбома «Easier To Lose» группы Paper Mache.
Текст песни
so we are… doubled over toilets. trying to look skinny, do you feel paper thin? and soon as you blink, you’re back in the kitchen stuffing your face all over again. and i drink to feel nothing at all and try and forget all the lies that i told with the best of intentions. i thought they’d come true, yeah, well they never did. now i’m back in that little dive bar in Montana, talking to the barkeep, «hey, pour another one for me.» she said, «listen up son, you got alot of questions. you won’t find your answer at the bottom of a drink. i’ve seen alot of things, boy. try it out on me, boy…» i’ve been living with debts unpaid, and i pray to God for an angel to save me. and an answer it came in the form of a friend. he saved my life, but i couldn’t save his. and the Evil men still walking the streets. it didn’t seem fair cause he was only nineteen. and every new kid that i meet, could of used a friend like him… and she said love’s the vaccine. it give you a cold to kill you disease. and the hurt you feel is so temporary compared to love. well i lost my husband about four years ago. and counting the day just makes me miss him more. but if he were here i know he’d say, Debra, my love, my one, my only. i’m keeping a seat warm for you. but before you join me, there’s something you gotta do. many a kids might walk through your bar… looking for God amongst the drunks and the whores. give them the vaccine, girl. help the believe, girl. well i’ve been living with debts unpaid. and i pray to God for an angel to save me. and an answer it came in the form of a friend. and he saved my life, well i couldn’t save his. and the Evil men still walking the streets, it didn’t seem fair cause you should of took me. and every new kid that i meet, could of used a friend like him. and she said loves the vaccine. it give you a cold to kill your disease. and the hurt you feel is so temporary, compared to love… so just love.
Перевод песни
по этому мы… Удваивается в туалетах. Пытаясь выглядеть тощим, Вы чувствуете, что бумага тонкая? И как только вы моргнете, вы снова на кухне, набивая ваше лицо снова и снова. И я пью, чтобы ничего не чувствовать и пытаюсь забыть Всю ложь, которую я сказал с лучшими намерениями. Я думал, что они сбудутся, да, ну, они никогда этого не делали. Теперь я вернулся в этот маленький дайв-бар в Монтане, Разговаривая с барком, «Эй, вылейте еще один для меня». Она сказала: «Слушай сына, у тебя много вопросов. Вы не найдете своего ответа внизу напитка. Я видел много вещей, мальчик. Попробуй меня, мальчик ... » Я жил с невыплаченными долгами, И я молюсь Богу, чтобы ангел спас меня. И ответ он пришел в форме друга. Он спас мне жизнь, но я не мог спасти его. И злые люди все еще ходят по улицам. Это не казалось справедливым, потому что ему было всего девятнадцать. И каждый новый парень, с которым я встречаюсь, Мог бы использовать такого друга, как он ... И она сказала, что любовь - это вакцина. это дает вам простуду, чтобы убить вас. И боль, которую вы чувствуете, настолько временна по сравнению с любовью. Ну, я потерял мужа около четырех лет назад. И подсчет дня просто заставляет меня скучать по нему больше. Но если бы он был здесь, я знаю, что он скажет: Дебра, моя любовь, моя единственная. Я держу сидение для вас. но прежде чем вы присоединитесь ко мне, вы должны что-то сделать. Многие дети могут пройти через ваш бар ... ища Бога среди пьяниц и шлюх. Дай им вакцину, девочка. помогите верить, девочка. хорошо, я жил с невыплаченными долгами. и я молюсь Богу, чтобы ангел спас меня. И ответ он пришел в форме друга. И он спас мне жизнь, и я не мог спасти его. И злые люди все еще ходят по улицам, Это не казалось справедливым, потому что вы должны были взять меня. И каждый новый парень, с которым я встречаюсь, Мог бы использовать такого друга, как он. И она сказала, что любит вакцину. Это дает вам простуду, чтобы убить вашу болезнь. И боль, которую вы чувствуете, настолько временна, По сравнению с любовью ... так просто любите.