Papel Maché - The beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The beat» из альбома «Viaje Rediseñado» группы Papel Maché.
Текст песни
You tell me one day I´ll lose my head, but lucky me it´s attached to my neck. And I keep coming, going, running everyday Traped in a routine circle that never ends So now, slow down the beat. I need to stop and play this song I don´t want to survive anymore I do want to be alive more and more And feel your rain that takes away my pain Hear your voice calling my name This is your home sweet home live with me again They tell me one day I´ll hurt my heart But lucky me it´s safe between your arms And the crowd keeps coming going running everyday And I keep trying to swim against the clock the time that never stops So now, slow down the beat. I need to stop and play this song I don´t want to survive anymore I do want to be alive more and more And feel your rain that takes away my pain Hear your voice calling my name This is your home sweet home live with me again Shalalala shalalala beating with your beat Shalalala shalalala dancing at your feet Shalalala shalalala beating with your beat Shalalala shalalala dancing at your feet Cuz I don´t want to survive anymore i do want to be alive more and more And feel your rain that takes away my pain Hear your voice calling my name This is your home sweet home live with me again I don´t want… to survive. I want to be alive and dance, dance, dance at your feet beating with your beat, beat, beat Shalalala shalalala
Перевод песни
Ты говоришь мне, что однажды я потеряю голову, но, к счастью, она привязана к моей шее. И я продолжаю приходить, уходить, бежать каждый День, попав в рутинный круг, который никогда не закончится. Так что теперь притормози ритм. Мне нужно остановиться и сыграть эту песню. Я больше не хочу выживать. Я хочу быть живым все больше и больше, И чувствовать твой дождь, который уносит мою боль. Услышь, как твой голос зовет меня по имени. Это твой дом, милый дом, живи со мной снова. Они говорят мне, что однажды я ранил свое сердце, Но, к счастью, оно в безопасности между твоими руками, И толпа продолжает бежать каждый День, и я продолжаю пытаться плыть против часов, время, которое никогда не останавливается. Так что теперь притормози ритм. Мне нужно остановиться и сыграть эту песню. Я больше не хочу выживать. Я хочу быть живым все больше и больше, И чувствовать твой дождь, который уносит мою боль. Услышь, как твой голос зовет меня по имени. Это твой дом, милый дом, живи со мной снова. Шалалала шалалала бьется твоим ритмом. Шалалала шалалала танцует у твоих ног. Шалалала шалалала бьется твоим ритмом. Шалалала шалалала танцует у твоих ног, Потому что я больше не хочу выживать. я хочу быть живым все больше и больше, И чувствовать твой дождь, который уносит мою боль. Услышь, как твой голос зовет меня по имени. Это твой дом, милый дом, живи со мной снова. Я не хочу... выживать. я хочу быть живым и танцевать, танцевать, танцевать у твоих ног, биться, биться, биться. Шалалала шалалала