Papas Fritas - Questions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Questions» из альбома «Buildings and Grounds» группы Papas Fritas.
Текст песни
Packed it so tight that you couldn’t sing in tune Fell down the stairs cause you didn’t tie your bootlace Given a choice could you choose? Walked through the park and you came across a cool place Rested your head with a vodka by the pool Went for a swim and you found that you were sinking Don’t you know pools are for fools? Given the choice could you choose? Groovin' along all alone in the park Singing a song cause you’re 'fraid of the dark Running away from a world that can’t walk Swinging your hips so you don’t have to talk Showing your girl 'bout a natural way of living Got bit in the ass by a tiger at the zoo When you got home you just passed out in the kitchen Now you’ve got no one to lose Bought a new car with a fuel injected system Popped in a tape and cruised around the town Chased by a cop 'til he wrote you out a ticket Now you can just dig the sound Groovin' along all alone in the park Singing a song cause you’re 'fraid of the dark Running away from a world that can’t walk Swinging your hips so you don’t have to talk What can you do when it feels like no one listens? Where can you turn when you’re turning on yourself? Head to the church and you got yourself a 'Christened Put your life up on his shelf Ran to the store and they sold you on the future Bit in your lip and you start to crack a smile Come up with a plan but now does it really matter When you got no reason why? Given a choice would you try?
Перевод песни
Упаковал его так крепко, что ты не мог петь в мелодии, Упал с лестницы, потому что ты не привязал свой бутлейс, Учитывая выбор, можешь ли ты выбрать? Гуляя по парку, ты наткнулся на прохладное местечко, Отдохнул с водкой у бассейна, Пошел искупаться и понял, что тонул. Разве ты не знаешь, что бассейны для дураков? Учитывая выбор, можешь ли ты выбрать? В одиночестве пою песню в парке, потому что ты хрупкий из темноты, убегающий от мира, который не может ходить, размахивая бедрами, поэтому тебе не нужно говорить, показывая свою девушку о естественном образе жизни, укусил тигра в зоопарке, когда ты вернулся домой, ты потерял сознание на кухне, теперь тебе некого терять. Купил новую машину с впрыскиваемой системой топлива, выскочил на пленку и отправился в круиз по городу, преследуемый копом, пока он не выписал тебе билет, теперь ты можешь просто выкопать звук, стоящий в одиночестве в парке, поющий песню, потому что ты хрупкий из темноты, убегающий от мира, который не может ходить, размахивая бедрами, поэтому тебе не нужно говорить. Что ты можешь сделать, когда кажется, что никто не слушает? Куда ты можешь повернуться, когда ты поворачиваешься к себе? Направляйся в церковь, и ты получишь Крещение, Положи свою жизнь на его полку, Побежал в магазин, и они продали тебя в будущем, Немного в твоих губах, и ты начинаешь улыбаться. Придумай план, но теперь это действительно важно, Когда у тебя нет причины? Если бы у тебя был выбор, ты бы попытался?