Papas Fritas - I'll Be Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Gone» из альбома «Buildings and Grounds» группы Papas Fritas.
Текст песни
Don’t lie when I ask how you’re feeling I can read your mind Second thoughts can come across so clear In your eyes Outside, in the car, in the kitchen There’s nothing left to say Eternity gets a little shorter everyday And for a while We could pretend But no denial Could start things over again The road goes on forever The days fade into the night We’re not walking together And now I’m feeling alright Forget all the things that I told you Whispers in the dark It’s all in vain Cause everything we had just fell apart Three weeks seems so long when there’s nothing to do Lookin' up at the sky and it’s finally blue High time I threw away that shoebox full of thoughts of you And try not to rewind To the first time Like it’s sometime yesterday Draw the blinds Let the sunshine find a way The road goes on forever The days fade into the night We’re not walking together And now I’m feeling alright So the party’s over It’s time to move it along So don’t look over you’re shoulder Cause I’ll already be gone And for a while We couldn’t pretend But no denial Could start things over again And I’ll be gone And I’ll be gone And I’ll be gone And I’ll be gone
Перевод песни
Не лги, когда я спрашиваю, Что ты чувствуешь. Я могу читать твои мысли. Вторые мысли могут появиться так ясно В твоих глазах Снаружи, в машине, на кухне. Больше нечего сказать, Вечность становится немного короче каждый День, и какое-то время Мы могли бы притворяться, Но никакое отрицание Не могло бы начать все сначала. Дорога продолжается вечно. Дни исчезают в ночи. Мы не идем вместе, И теперь я чувствую себя хорошо. Забудь обо всем, что я говорил тебе Шепотом в темноте. Все напрасно, Потому что все, что у нас было, развалилось на части. Три недели кажутся такими долгими, когда нечего делать, Глядя на небо, и, наконец, Настало время голубого цвета, я выбросил эту коробку, полную мыслей о тебе, И стараюсь не перематывать В первый раз, Как будто это когда-то вчера, Нарисуйте жалюзи, Пусть солнце найдет способ. Дорога продолжается вечно. Дни исчезают в ночи. Мы не идем вместе, И теперь я чувствую себя хорошо. Вечеринка окончена. Пришло время двигаться вперед. Так что не оглядывайся через плечо, Потому что я уже уйду, И какое-то время Мы не могли притворяться, Но никакого отрицания Не могло бы начать все сначала, И я уйду, И я уйду, И я уйду, И я уйду.