Papa Charlie Jackson - Salty Dog Blues (Take 2) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salty Dog Blues (Take 2)» из альбома «Papa Charlie Jackson Vol. 1 (1924 - 1926)» группы Papa Charlie Jackson.
Текст песни
Won’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all You salty dog, you salty dog Oh honey babe, let me be your salty dog You salty dog, mama you salty dog Said it ain’t but the one thing grieve my mind All these women and none is mine You salty dog, you salty dog Why don’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all You salty dog, mama you salty dog Said little fish, big fish, swimmin' in the water Come on back here, man, and give me my quarter You salty dog, you salty dog Why don’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all Salty dog, mama you salty dog Just like hunting for the needle in a bed of sand Trying to find a woman haven’t got no man You salty dog, you salty dog Three barrels of your whisky, four barrels of gin Said the headknocker’s home and you can’t come in You salty dog, mama you salty dog Why don’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all You salty dog, you salty dog Oh honey babe, let me be your salty dog You salty dog, mama you salty dog Said God made a woman and he made her mighty funny Lips around her mouth just sweet as any honey You salty dog, you salty dog Why don’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all You salty dog, mama you salty dog Now who in the ham and the confound nation Just turned them taters on my plantation You salty dog, ah you salty dog Why don’t you let me be your salty dog Don’t want to be your man at all Salty dog, mama, you salty dog Now the scaredest I ever been in my life Uncle Bud like to caught me kissin' his wife You salty dog, ah you salty dog Now if this was a coffee pot and that was the spout I’ll be the waitin' boy to pour the coffee out You salty dog, mama, you salty dog
Перевод песни
Ты не позволишь мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Ты Соленый пес, ты Соленый пес. О, милый, милый, позволь мне быть твоей соленый собакой, Ты Соленый пес, Мама, ты Соленый пес Сказал, что это не так, но единственное, что печалит мой разум, Все эти женщины, и никто не мой. Ты Соленый пес, ты Соленый пес. Почему бы тебе не позволить мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Ты Соленый пес, Мама, ты Соленый пес, Сказал: "маленькая рыбка, большая рыбка, плаваю в воде, Вернись сюда, чувак, и дай мне мой четвертак". Ты Соленый пес, ты Соленый пес. Почему бы тебе не позволить мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Соленый пес, Мама, ты Соленый пес, Словно ищешь иголку в песчаной постели, Пытаясь найти женщину, у которой нет мужчины. Ты Соленый пес, ты Соленый пес, Три бочки виски, четыре бочки Джина Сказали, что хедкокер дома, и ты не можешь войти. Ты Соленый пес, Мама, ты Соленый пес. Почему бы тебе не позволить мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Ты Соленый пес, ты Соленый пес. О, милый, милый, позволь мне быть твоей соленой собакой, Ты Соленый пес, Мама, ты Соленый пес. Сказал, что Бог создал женщину, и он сделал ее могучие смешные Губы вокруг ее рта, такие же сладкие, как любой мед, Ты, Соленый пес, ты, Соленый пес. Почему бы тебе не позволить мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Ты Соленый пес, Мама, ты Соленый пес. Теперь кто в ветчине и смущенной нации Превратил этих татер на моей плантации, Ты, Соленый пес, Ах, ты, Соленый пес? Почему бы тебе не позволить мне быть твоей соленой собакой? Совсем не хочу быть твоим мужчиной. Соленый пес, Мама, ты Соленый пес. Теперь я самый страшный в своей жизни. Дядя Бад хотел поймать меня, целуя свою жену. Ты Соленый пес, Ах ты Соленый пес. Теперь, если это был кофейник, и это был носик, Я буду ждать, когда ты нальешь кофе, Соленый пес, мама, Соленый пес.