Paolo Vallesi - Grande ( Finale ) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Grande ( Finale )» из альбома «Non Essere Mai Grande» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
Sono io Che dormivo sui banchi di scuola Al liceo Tutti gli altri diversi da me Solo io Nascondevo l’amore in fino alle canzoni Un amore da scoprire a modo mio. Sono io Senza scuse un bambino a trent’anni Per niente al mondo darei quel ch’e' mio Ai ricordi che poi dopo me Sempre io A cambiar nello specchio E scoprire ogni volta di esser lo stesso Continuare a far di tutto Per non diventare… Non essere mai… Grande Non essere mai grande Per tradire un sogno Grande Che sa di liberta' Fra mille strade stelle e guai Anch’io che ho gia' trent’anni ormai Non ho l’eta' della mia vita Non saprei Diventare grande mai. Siete voi A far finta di essere forti (giocare agli eroi) Sempre voi Farsi male e non piangere mai Forse c’e' piu' dignita' In un piccolo gesto Che fai con grande amore Perche' sempre in fondo a un uomo vero Batte il cuore di un gigante. Grande Non essere mai grande Per morire dentro Grande E' questa liberta' Che c’e' in noi Fra mille strade stelle e guai Anche chi ha gia' cent’anni ormai Non ha l’eta' della sua vita Anche un uomo lo sai Non vorrebbe esser grande mai. E chissa', chissa' Quante sbagliate verita' troverai Fra mille strade stelle e guai Tu corri e non fermarti mai Fa che sia grande la tua vita E finche' non e' finita Lei sara' La tua grande liberta'. (Grazie a patrizia per questo testo)
Перевод песни
Я спал на школьных скамейках В средней школе Все, кроме меня, я просто прятал любовь в песнях Любовь к открытию по-своему. У меня нет оправдания для ребенка в тридцать Ни за что в мире я бы отдал то, что я Он помнит, что после меня я всегда меняю зеркало И узнавайте каждый раз, когда они одинаковы Продолжайте делать все Не быть ... Никогда не ... большой Никогда не будьте большими Предать мечту большой Кто знает о свободе? Между тысячей звездных дорог и неприятностями Мне уже тридцать сейчас У меня нет возраста моей жизни Я бы не знал Быть велик. Вы Притвориться сильным (Играя героев) Всегда ты Быть плохим и никогда не плакать Возможно, существует больше «достоинства», Маленьким жестом Что вы делаете с большой любовью Потому что это всегда до настоящего человека Он убивает сердце великана. большой Никогда не будьте большими Чтобы умереть в большой Именно эта свобода " Что в нас Между тысячами звездных дорог и неприятностями Даже тем, кому уже исполнилось 100 лет У него нет возраста его жизни Даже человек, которого вы знаете Он не хотел бы быть велик. И чисса ', чисса' Сколько ошибок вы найдете Между тысячами звездных дорог и неприятностями Вы бежите и никогда не останавливаетесь Сделайте свою жизнь отличной И пока это не закончится Она будет Твоя великая свобода. (Спасибо патриции за этот текст)