Paolo Nutini - Scream (Funk My Life Up) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream (Funk My Life Up)» из альбома «Caustic Love» группы Paolo Nutini.
Текст песни
How was I to know, you’d just come along? And funk my life up Lips like Debbie’s, singing sexed-up strawberry songs Just funk my life up Never heard her coming, thought it’s just another woman With a shotgun in her hand Funk my life up She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the band Just funk my life up And the girl, so fine Makes you wanna scream hallelujah Sly hands, spinning wax like silk Beats are dripping on me like spider milk And I never heard the warning when I woke up in some morning With my sunshine on a drip She’s my rock, she’s my but, she’s tequila, she’s the trip And the girl, so fine Makes you wanna scream hallelujah How can I refuse? I’m not fit to chose Just funk my life up Said the only way I win is the way I lose Just funk my life up And I never got the script, I unzipped Got a little bit of wet up in my brain She’s your church, she’s your sin, she’s atomic, she’s a. oh she’s the rain And that girl, so fine You wanna scream She gets me silly, she’s like a trick on me Hell, I don’t even know her name but yet she sticks to me And in the climax she would scream with me Yeah, she sticks to me She gets me funny, she doesn’t want none of my money So I pour it over her like gasoline Light a match and then I’m back in my teens Me and super girl smoking my green Me and super girl smoking my green Unload, reload, ice packs, swing Sweet thing, nose ring, jet pack, sing Brown house, knocked down, let’s gooo And the girl, so fine makes you wanna scream hallelujah Hallelujah Yeah, the girl, so fine you wanna scream
Перевод песни
Как я должен был знать, вы только пришли? И фанк моя жизнь Липс, как Дебби, пение сексуальных песен клубники Просто фанк мою жизнь Никогда не слышал ее приход, думал, что это просто еще одна женщина С ружьем в руке Черт возьми, моя жизнь. Она бас, она ритм, она ритм, она группа Просто фанк моя жизнь и девушка, так хорошо Заставляет тебя хотеть кричать аллилуйя Хитрые руки, вращающийся воск, как шелк Бит капает на меня, как паукообразное молоко И я никогда не слышал предупреждения, когда я проснулся в какое-то утро С моим солнцем на капельке Она моя скала, она моя, но она текила, она поездка И девушка, такая прекрасная Заставляет тебя хотеть кричать аллилуйя Как я могу отказаться? Я не подхожу к выбору Просто фанк моя жизнь. Саид, единственный способ выиграть - это то, как я теряю Просто фанк моя жизнь и я никогда не получил сценарий, я распаковал Получил немного мочи в моем мозгу Она твоя церковь, она твой грех, она атомная, она. О, она дождь И эта девушка, так хорошо Ты хочешь кричать Она меня глупо, она как трюк на меня. Ад, я даже не знаю ее имени, но она все время прилипает ко мне. И в кульминации она будет кричать со мной. Да, она прилипает ко мне. Она меня забавляет, Я не хочу ни одной из моих денег Поэтому я изливаю ее на нее, как бензин Осветите матч, а затем я снова в подростковом возрасте Я и супер девушка курят мои зеленые Я и супер девушка курят мои зеленые Выгрузка, перезагрузка, пакеты льда, качели Сладкая вещь, кольцо носа, струя, петь Браун дом, сбитый, давай пойдем И девушка, такая прекрасная, что ты хочешь кричать аллилуйя Аллилуйя Да, девочка, так хорошо, что ты хочешь кричать