Paolo Conte - La Ragazza Fisarmonica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Ragazza Fisarmonica» из альбомов «Wonderful», «The Collection & Tracklisting» и «Gli Anni '70» группы Paolo Conte.
Текст песни
Tua madre ti ha vestita di tante gelosie Ti ha messo cose in testa amare fantasie In te ha riversato le proprie delusioni Gli uomini ti ha detto son tutti dei coglioni Cos? tu sei cresciuta in quella diffidenza Fra un uomo e l’altro pensi non c'? la differenza Di ogni tenerezza la pi? completa assenza il vuoto del tuo cuore rasenta la demenza Oh mai, un sorriso che so una parola di pi? oh mai, un’occhiata chiss? un po’di complicit? Come fisarmonica ti lasci stringere ogni volta ma C’e un silenzio chiuso in te pi? volgare co com’e ? pi? volgare di uno sputo Tua madre ti parlava lavandoti le spalle Bambina tu ascoltavi le sue infinite balle ?Tuo padre? ti diceva ?? stato un magro affare A quarant’anni appena? un uomo da buttare? Tu gli volevi bene intendo a lui tuo padre E non capivi bene le frasi di tua madre Eppure hai cominciato e non ti riguardava A difendere per sempre l’orgoglio di una schiava Oh mai, mai un giorno che tu mi ringrazi Ma non lo sai fare un gesto che sia Spiritoso con me con te la domenica Sei poco igienica si muore sai Meglio andare via di qua a cercarsi una citt? E non restare in questa mia periferia Meglio andare via di qua a cercarsi una citt? E non restare in questa mia periferia
Перевод песни
Твоя мать одела тебя с такой ревностью Он поставил вас в голову любить фантазии В вас вылились ваши разочарования Мужчины сказали, что они все дерьмо Что? Вы выросли в этом недоверии Как вы думаете, между человеком и другим нет? разница Из всех нежности больше всего? Полное отсутствие Пустота вашего сердца более плотная О, улыбка, которую я знаю больше? О, посмотри, какой взгляд? Немного замешан? В качестве аккордеона вы постоянно затягиваетесь, но В тебе тихая тишина? Вульгара, как она есть ? пи? Вульгара, чем коса Твоя мать говорила с тобой, омывая плечи Маленькая девочка вы слушали ее бесконечные тюки «Твой отец?» Он сказал тебе? Это была трудная сделка Всего сорок? Человек бросить? Вы любили его, я имею в виду вашего отца И не очень хорошо разбирайтесь в предложениях вашей матери Но вы начали и не интересовались Защищать навсегда гордость раба О, никогда, ни разу ты не благодаришь меня Но вы не знаете, как это сделать Духовная со мной в воскресенье Вы не гигиеничны, вы умираете, вы знаете Лучше ли уйти отсюда искать город? И не оставайся в этом пригороде Лучше ли уйти отсюда искать город? И не оставайся в этом пригороде