Paolo Conte - Alle prese con una verde milonga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Alle prese con una verde milonga» из альбомов «Live Arena Di Verona» и «Gong-Oh» группы Paolo Conte.
Текст песни
Miscellaneous Alle Prese Con Una Verde Milonga Alle prese con una verde milonga Il musicista si diverte e si estenua… e mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me, per la mia sensibilità, per le mie scarpe lucidate… per il mio tempo e per il mio gusto mi avrai, verde milonga inquieta che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo, mentre fai dannare le mie dita… …io sono qui, sono venuto a suonare, sono venuto ad amare, e di nascosto a danzare… e ammesso che la milonga fosse una canzone, ebbene io l’ho svegliata e l’ho guidata ad un ritmo più lento… così la milonga rivelava di sé molto più di quanto apparisse… la sua origine d’Africa, la sua eleganza di zebra, il suo essere di frontiera, una verde frontiera… una verde frontiera tra il suonare e l’amare, verde spettacolo in corsa da inseguire… da inseguiere sempre, da inseguire ancora, fino ai laghi biancchi del silenzio fin che Atahualpa o qualque altro dio non ti dica: descansate niño, che continuo io… …io sono qui, sono venuto a suonare, sono vinuto a danzare, e di nascosto ad amare… si allude ad Atahualpa Yupanqui, ultimo grande interprete della danza pampera chiamata milonga
Перевод песни
Разное К воротам с зеленой Милонгой Взято с милонгой зеленый Музыкант веселится и продолжает ... И вы получите меня, зеленую милонгу, что вы написаны для меня, Для моей чувствительности, для моей полированной обуви ... Для моего времени и для моего вкуса Ты будешь меня, зеленый милонга беспокойный Что я разорвал улыбку передышки на каждое соглашение, Пока ты чертовски пальцы ... ... Я здесь, я пришел играть, Я полюбил, и тайно танцую ... И признался, что милонга была песней, Ну, я проснулся, и я ездил по нему медленнее ... Итак, милонга показала гораздо больше, чем казалось ... Его происхождение Африки, ее элегантность зебры, Его граница, зеленая граница ... Зеленая граница между игрой и любовью, Зеленое шоу в гонке, чтобы преследовать ... Всегда преследовать, преследовать снова, к побеленным озерам молчания Пока Атауальпа или любой другой бог Не говорите мне: descansate niño, который я продолжаю ... ... Я здесь, я пришел играть, Я танцевал и скрывал, чтобы любить ... Отправляется в Атауальпа Юпанки, последний великий исполнитель побаловавшегося танца Называется милонга