Paola - Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort» из альбома «Einfach Das Beste - Paola» группы Paola.
Текст песни
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann Frau und Mann Liebe ist nicht nur ein Wort Liebe ist wie ein Akkord Sie ist Feuer und sie ist Rauch Sie hat Dornen Doch Rosen auch Sie ist Schatten und sie ist Licht Sie ist du und sie ist ich Ja Ich weiß Wir werden nicht nur in der Sonne gehn Und nicht immer nur derselben Meinung sein Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn Doch wir wissen Wir sind niemals ganz allein Irgendwie bin ich ganz sicher Daß uns nichts mehr trennen kann Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann Frau und Mann Liebe ist nicht nur ein Wort Und ich glaub In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn Und dir sagen Es war schön mit dir zu gehn Es war schön Liebe ist nicht nur ein Wort Liebe ist wie ein Akkord Sie ist Feuer und sie ist Rauch Sie ist Frage Doch Antwort auch Sie ist Ernst und sie ist Spiel Sie ist Wissen Sie ist gefühl Sie ist Sehnsucht Sie ist Glück — Ewigkeit und Augenblick Wenn du da bleibst Geht sie nie fort; Liebe ist nicht nur ein Wort Uch kam wieder raus Ja Wenn wir alle Englein wären
Перевод песни
И мы привели нашего последнего гостя к двери Я тупо прислоняюсь к твоему плечу И я танцую с тобой последний танец Завтра утром вы идете на работу — тогда начинается наша повседневная жизнь Всю жизнь мы теперь жена и муж Женщина и мужчина Любовь-это не просто слово Любовь как аккорд Она огонь и она дым У нее шипы Впрочем, розы тоже Она тень и она свет Она-ты, а она-я Да Знаю Мы будем ходить не только на солнце И не всегда быть одним и тем же мнением Иногда, может быть, вы не поймете меня Но мы знаем Мы никогда не одиноки Почему-то я совершенно уверен Что ничто не может разлучить нас Всю жизнь мы теперь жена и муж Женщина и мужчина Любовь-это не просто слово И я верю Через тридцать лет я буду смотреть назад И сказать тебе Было приятно идти с тобой Это было красиво Любовь-это не просто слово Любовь как аккорд Она огонь и она дым Она вопрос Но ответ тоже Она серьезна, и она игра Она-знание Она является чувство Она тоска Ей повезло — Вечность и мгновение Если ты останешься там Она никогда не уходит; Любовь-это не просто слово Уч снова вышел Да Если ты знаешь?