Pantommind - The Final Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Line» из альбома «"Shade of Fate" Spectastral Edition 2009» группы Pantommind.
Текст песни
Some day you’ll find the answers But they will breed more questions Is there understanding still If you’ll feel your life’s intrusion As you walk on in the land of illusion In this place I’m just like a stranger in danger There’s something wrong, something that escapes me Maybe I’m a pawn in a cruel game Where always I’m the loser Another one is chosen to win… From those days nothing remains Everything’s the same So hard to be understood When there is so much more to know It’s time to get the last step away It’s the final line It’s the point of no return On the edge of time It’s the final hour In the final place We’ll become two twilight souls forever Somewhere in the corner of the world You say this is real story As you hold the light in your hands But I don’t care what you think about it It doesn’t matter who you are… If you never had this feeling You’ll never see the lights of tomorrow But I always knew Lies are only meaning of your life Maybe you’re just like me? Believe… I know your nature So tell me your secrets As I run through your mind Remember your forgotten dreams Hear them calling you Oh, how much you want to fly Higher in the sky…
Перевод песни
Однажды ты найдешь ответы. Но они будут порождать больше вопросов. Есть ли еще понимание, Если ты почувствуешь вторжение своей жизни, Когда ты идешь по стране иллюзий В этом месте, я как незнакомец в опасности? Что-то не так, что-то, что ускользает от меня. Может быть, я пешка в жестокой игре, Где всегда проигрываю. Еще один выбран, чтобы победить ... С тех пор ничего не остается, Все то же Самое, так трудно понять, Когда есть гораздо больше, чтобы узнать. Пришло время сделать последний шаг. Это последняя строчка. Это точка невозврата На краю времени. Это последний час В последнем месте, Мы станем двумя сумеречными душами навсегда Где-то в уголке мира. Ты говоришь, что это настоящая история, Когда ты держишь свет в своих руках, Но мне все равно, что ты думаешь об этом. Неважно, кто ты... Если у тебя никогда не было этого чувства, Ты никогда не увидишь огней завтрашнего Дня, но я всегда знала. Ложь-это лишь смысл твоей жизни, Может, ты такой же, как я? Поверь... я знаю твою натуру. Так расскажи мне свои секреты, Пока я бегу по твоему разуму, Вспомни свои забытые мечты, Услышь, как они зовут тебя. О, как сильно ты хочешь взлететь Выше в небо...