Pantommind - Shade of Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shade of Fate» из альбома «"Shade of Fate" Spectastral Edition 2009» группы Pantommind.
Текст песни
Look at the sky — can you see what I see I saw that strange dark shine of the stars Maybe tonight many of them will fall down and die Some life will be wasted… another one will arise I know the time is near And we can’t stop it I know-or it’s just this bad blood of mine? Somewhere a secret gate remains opened Another one is closed forever It’s so hard to understand Where’s the end of the circle of life We have no time to find all the answers… Can we escape from the shade of fate ~From the voices in my head… It’s so hard to understand Where’s the end of this circle of life We have no time to find all the answers… Can we escape from the shade of fate ~From the voices in my head Whispering again and again Can you feel the cold embrace of fate I hear screams into my head …
Перевод песни
Посмотри на небо-ты видишь то, что вижу я? Я видел странное темное сияние звезд. Может быть, этой ночью многие из них упадут и умрут. Какая-то жизнь будет потрачена впустую... другая появится. Я знаю, что время близко, И мы не можем остановить его, Я знаю,или это просто моя плохая кровь? Где-то тайные врата остаются открытыми, Еще одна закрыта навсегда. Это так трудно понять. Где конец круга жизни? У нас нет времени, чтобы найти все ответы... Можем ли мы сбежать от тени судьбы, от голосов в моей голове? Это так трудно понять. Где конец этого круга жизни? У нас нет времени, чтобы найти все ответы... Можем ли мы сбежать от тени судьбы , от голосов в моей голове, Шепчущих снова и снова? Чувствуешь холодные объятия судьбы? Я слышу крики в голове ...