Panopticon - Subject текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Subject» из альбома «Revisions of the Past» группы Panopticon.
Текст песни
I own you: Trapped in a corner, fear in your eyes. I own you: Alone and terrified, crying in the dark. I own you: Slave to disorder, forever ensnared. I own you and no one will ever care. Listen. Listen. Focus on me. Listen. Your life means nothing. Listen. Listen. You’ll never be redeemed. Hear me. Pray to some distant and silent god that this will all go away. This is who you are. You were born to this fate. You are crowded in an empty room. A prisoner in your mind. Your voice remains silent: They’re screaming all the time. How long will this endure? Is this all of your life? Is this all of your world? Or a nightmare to leave behind? Never give in, never give up.
Перевод песни
Я владею тобой: Ловушка в углу, страх в твоих глазах. Я владею тобой: Один и испуганный, плачущий в темноте. Я принадлежу тебе: Раб к беспорядку, навсегда пойманный в ловушку. Я владею вами, и никто никогда не будет заботиться. Слушать. Слушать. Сосредоточься на мне Слушать. Ваша жизнь ничего не значит. Слушать. Слушать. Вы никогда не будете искуплены. Услышь меня. Молитесь о каком-то далеком и молчаливом боге, что все это исчезнет. Это тот, кто вы есть. Вы родились в этой судьбе. Вы переполнены в пустой комнате. Заключенный в вашем уме. Ваш голос молчит: они все время кричат. Как долго это будет продолжаться? Это все твоя жизнь? Это весь ваш мир? Или кошмар, чтобы оставить позади? Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.