Panopticon - A Message to the Missionary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Message to the Missionary» из альбома «Revisions of the Past» группы Panopticon.
Текст песни
the inst*tution of your faith is not worth dying for, not worth living for, worth crying for. you want us on our knees not only to pray, but to be enslaved. we cannot fight when we can’t stand. you’ve locked us in a cage, taught us to be afraid to be free. we are told of visions by those who cannot see. we are told to listen by those who cannot hear. we are given salvation based on terror and fear, denied this life for a day dream in red letters and gold trimmed pages. one nations ethnocentric perception of god cannot be the only end. your internecine is supported by scripture, it’s the only credibility your willing to lend: lies to support lies.
Перевод песни
Стремление вашей веры не стоит умирать, а не стоит жить, стоит плакать. Вы хотите, чтобы мы стояли на коленях не только для молитвы, но и для порабощения. Мы не можем сражаться, когда мы не можем стоять. Вы заперли нас в клетке, научили нас бояться быть свободными. нам говорят о видениях тех, кто не видит. мы сказал прислушаться к тем который не может слышать. нам дано спасение, основанное на терроре и страх, отрицал это жизнь для мечты дня в красных буквах и обрезанных золотом страницы. однонациональное этноцентрическое восприятие бога не может быть только конец. ваш internecine поддерживается Священным Писанием, это единственное доверие к вашему желанию давать взаймы: лежит, чтобы поддержать ложь.