Pandora's Toybox - El Bestio Parasitario Del Barrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Bestio Parasitario Del Barrio» из альбома «Bleakshow» группы Pandora's Toybox.
Текст песни
He was born with the birthmark of the Scavenging Fiend In an urban purgatory, unhallowed and unredeemed They say, «To live, you must work, breed, then die.» But who has the time when you’re a lupine stalker of the night? In the city of the lost, a nocturnal liturgy abides Under every full moon, the locals gather to provide Offerings, jewelry, trinkets and hard-earned pay No derision or dissension — it’s always been that way. The shiftless shape-shifter lives and walks among men Waiting for the monthly parasite-haul again. By day, a pariah, out of work and scorned by all But he’s a legend in the shadows under cover of nightfall. A tradition passed down by the blood of a cursed forebear Beneath the madness of Luna, the skin of a wolf to wear. The family never worked, they have always thrived on fear A wolf among the street sheep; the graveyard shift career. They’ll never know the horrid fact That the local slacker boy is behind these attacks They work so hard just to give it all away To a monster, unseen by an ignorant prey. No escape, no reprieve He feeds upon the terror that they believe They work so hard just to live so low While the scavenging predator reclines and takes it slow.
Перевод песни
Он родился с родинкой Падальщицы В городском чистилище, незапятнанной и бесчестной, Они говорят: "чтобы жить, ты должен работать, размножаться, а затем умирать". Но у кого есть время, когда ты Ночной охотник люпина? В городе потерянных ночная литургия пребывает Под каждой полной луной, местные собираются, чтобы предложить Пожертвования, драгоценности, безделушки и с трудом заработанные деньги, Без насмешек и раздоров — так было всегда. Бесформенный оборотень живет и гуляет среди мужчин, Ожидая ежемесячного выноса паразитов. Днем-изгой, без работы и презираемый всеми, Но он-легенда в тени под покровом ночи. Предание, переданное кровью проклятого предка Под безумием Луны, кожей волка. Семья никогда не работала, они всегда процветали от страха, Волк среди уличных овец; кладбищенская смена карьеры. Они никогда не узнают ужасный факт, Что за этими атаками стоит местный бездельник, Они так усердно работают, чтобы отдать все Это монстру, невидимому невежественной добычей. Нет выхода, нет отсрочки. Он питается страхом, что, по их мнению, Они так усердно трудятся, чтобы просто жить так низко, В то время как падальщик откидывается и замедляется.