Pandora's Ball - 171 Lake Washington Blvd. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «171 Lake Washington Blvd.» из альбома «Full Size Nothing» группы Pandora's Ball.
Текст песни
Somebody please take me out of here They shake me break me make me disappear And this is nothing how it should have been Myself more than everything Am I the only one without a cure (turn a blind eye) Show me one single thing that is for sure (you will die) Just like a stray dog without a name (I'll get you a chain) My castle raided nothing left to reign Half empty torn up once again Your sun won’t shine on Disneyland This vision focused on decay Determines gold to rust away Post everything society Self evident prosperity Who daubed the picture that you drew Pretend its me In fact its you Somebody tell me what I’m living for Cause everything is such a fucking bore I’d own the world if I wanted to (yeah right) I think I better leave it up to you (you're so kind) But here’s a thing about suicide If you don’t wanna live you don’t deserve to die I’ll ride the escalator till the end And have myself some nice instant depression Without a reason to complain Did Kurt Cobain just die in vain If there is nothing to defend Why don’t we break what we can’t bend Post everything society Self evident prosperity Who daubed the picture that you drew Pretend its me In fact its you
Перевод песни
Кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда, Они трясут меня, сломайте меня, заставьте меня исчезнуть. И это-ничто, как это должно было быть Мной больше, чем все. Неужели я единственный, у кого нет лекарства (закрываю глаза)? Покажи мне одну единственную вещь, которая точно (ты умрешь) , как бродячая собака без имени (я достану тебе цепь) , мой замок не совершал никаких набегов, чтобы править Наполовину пустым, разорванным еще раз. Твое солнце не будет светить на Диснейленде, Это видение, сосредоточенное на распаде, Определяет золото, чтобы заржаветь, Отправь все общество, Самоочевидное процветание, Которое окутало картину, которую ты нарисовал, Притворяйся, что это я, На самом деле это ты. Кто-нибудь, скажите мне, ради чего я живу, Потому что все так чертовски скучно, Я бы завладел миром, если бы хотел (да, да) Я думаю, что лучше оставить это тебе (ты так добра) , но вот что касается самоубийства. Если ты не хочешь жить, ты не заслуживаешь смерти. Я буду ездить на эскалаторе до конца, И у меня будет приятная мгновенная депрессия Без причины жаловаться. Неужели Курт Кобейн просто умер напрасно? Если нечего защищать ... Почему бы нам не сломать то, что мы не можем согнуть, Оставить все, что общество Самоочевидно, процветание, Которое окутало картину, которую ты нарисовал, Притворяйся, что это я, На самом деле это ты