Pandora - De Mil Maneras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Mil Maneras» из альбомов «Singles», «30 Exitos Insuperables», «Celebridades- Pandora», «Pandora», «Legend», «Antología», «Exitos De Pandora», «Solo Lo Mejor - 20 Exitos», «Mis Momentos», «Lo Mejor De Los Mejores» и «Locas Por La Música» группы Pandora.
Текст песни
Quise creer, que me amabas, que en tu vida yo importaba, pero al final, me di cuenta, que en tu vida fui solo un capricho, uh, oh, oh, oh… Fui la ingenua amante de tu historia… De mil maneras, he tratado de olvidarte, de mil maneras, pero sigues en mi mente, de mil maneras, sufro y grito en silencio, mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì. Quise creer, que solo soñè, que en verdad nunca exististe, mi corazòn cuna de un amor, hoy llevo en èl solo lamentos, uh, oh, oh, oh… De mil maneras, he tratado de olvidarte, de mil maneras, pero sigues en mi mente, de mil maneras, sufro y grito en silencio, mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì. De mil maneras, he tratado de olvidarte, de mil maneras, pero sigues en mi mente, de mil maneras, sufro y grito en silencio, mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì. Tu sombra sigue en mì
Перевод песни
Я хотел верить, что ты любил меня, Что в твоей жизни я имел значение, Но, в конце концов, я понял, Что в твоей жизни я был просто прихотью, О, о, о, о Я был наивным любовником твоей истории ... В тысячах способов я пытался забыть вас, Тысяча способов, но все же в моем сознании, В тысячах способов, я страдаю и плачу в тишине, Моя кожа вкушает твою кожу, тень следит за мной. Я хотел верить, что я только мечтаю, что вы никогда не существовали, Моя сердечная колыбель любви, Сегодня я отношусь к нему только с сожалением, О, о, о, о В тысячах способов я пытался забыть вас, Тысяча способов, но все же в моем сознании, В тысячах способов, я страдаю и плачу в тишине, Моя кожа вкушает твою кожу, тень следит за мной. В тысячах способов я пытался забыть вас, Тысяча способов, но все же в моем сознании, В тысячах способов, я страдаю и плачу в тишине, Моя кожа вкушает твою кожу, тень следит за мной. Твоя тень все еще во мне