Pandique - Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human» из альбома «Weltenklang» группы Pandique.
Текст песни
Once we lived in harmony with nature Once there was peace on earth Then we discovered the might of technique And nothing was like it was before So we had control about lives So the irresistible process began Lead by greed and profit We commit this fatal step We are human We are living to destroy Global catastrophes Can never be avoid There is no reason For making faults We aren t just men With hearts of cold Our pride murdered thousands of existences Our wars lead to this barren land Acid raind down to earth And nothing was like it was before The mankind slave of its science The mankind displaced by machines The revenge of nature took its course But regret stayed an unspoken word We left a world of havoc behind We lost all sense for reality We are human We are living to destroy Global catastrophes Can never be avoid There is no reason For making faults We aren t just men With hearts of cold
Перевод песни
Когда-то мы жили в гармонии с природой. Когда-то на земле был мир, Затем мы обнаружили мощь техники, И ничего не было таким, как раньше, Поэтому у нас был контроль над жизнью, Поэтому непреодолимый процесс начался, Ведомый жадностью и прибылью, Мы совершаем этот роковой шаг. Мы люди, Мы живем, чтобы разрушать. Глобальных катастроф Никогда не избежать. Нет причин Ошибаться, Мы не просто люди С холодными сердцами, Наша гордость убила тысячи существ, Наши войны ведут к этой бесплодной земле. Кислотный дождь спустился на землю, И ничто не было таким, как прежде, Чем человечество стало рабом своей науки, Человечество вытеснено машинами, Месть природы взяла свое, Но сожаление осталось невысказанным словом. Мы оставили позади мир хаоса. Мы потеряли всякий смысл в реальности. Мы люди, Мы живем, чтобы разрушать. Глобальных катастроф Никогда не избежать. Нет причин Ошибаться, Мы не просто люди С холодными сердцами.