Panda - Conversación Casual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Conversación Casual» из альбома «Poetics» группы Panda.
Текст песни
Hace unos das la conoc Se sent enseguida Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino» Se presento como Abigail Me embrujo su mirada Entonces conversamos Charle con lo maligno (Hombre) Hace un poco ms de 10 aos Que ya no le rezo a dios Porque, porque me dejo solo? (Abigail) Anda, intntalo una vez mas Que nadie se va a enterar, total Me quedare callada (Hombre) Oiga me encantara saber Que es lo que pasara Si muero maana, A donde iria mi alma? (Abigail) No te preocupes, estaras bien Te tendr un rinconcito All abajo conmigo Y junto a tus amigos Cual es tu pecado favorito? Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo? (Hombre) No tengo uno en especial Pues todo me sabe mal, ya se cual La falsedad! (Abigail) Quieres vivir como uno mas? Prefieres algo majestual? Te ofrezco mas, placeres mucho mas Te ofrezco vida bacana (Hombre) Nada, nada de eso me interesa Deseo conocerme mas Pues ya no se cual es mi meta (Hablando Abigail) Entiendo ya no perdere ms tiempo Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza (Hombre) Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…) Deseo conoceme mas (… Como uno mas?) Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?) (Abigail) Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,) Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas) Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)
Перевод песни
Несколько дней назад я встретил ее Он тут же сел Он сказал: «Приятно познакомиться, дай мне купить тебе вино» Она представилась Абигейл Я околдовал его взгляд Мы говорим тогда Чат со злом (Мужчина) Немного более 10 лет назад Что я больше не молюсь Богу Почему, почему ты оставил меня в покое? (Абигайль) Давай, давай еще раз То, что никто не узнает, всего Я буду молчать (Мужчина) Эй, я хотел бы знать Что произойдет Если я умру завтра, Куда ушла бы моя душа? (Абигайль) Не волнуйся, все будет хорошо У меня будет угол Все со мной И с друзьями Каков ваш любимый грех? И как часто вы попадаете в «Моего нового друга»? (Мужчина) У меня нет, в частности, Ну, мне все неприятно, я знаю Фальшивость! (Абигайль) Хочешь жить как еще? Вы предпочитаете что-то величественное? Я предлагаю вам больше, гораздо больше удовольствий Я предлагаю вам приятную жизнь (Мужчина) Ничего, ничто из этого меня не интересует Я хочу больше узнать себя Ну, я не знаю, что моя цель больше (Говоря Абигейл) Я понимаю, что больше не буду тратить время Я собираюсь с кем-то другим Кто-то с меньшей силой (Мужчина) Ничего, ничто из меня не интересует (вы хотите жить ...) Я хочу больше узнать себя (... как еще один?) Ну, я не знаю, какова моя цель (вы предпочитаете что-то величественное?) (Абигайль) Я понимаю, что больше не буду тратить время (я предлагаю вам больше,) Я иду с кем-то другим (удовольствия, гораздо больше) Кто-то с меньшей силой (я предлагаю вам приятную жизнь)