Panchito Y Orlando Contreras - Amigo De Qué текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amigo De Qué» из альбома «Los Años De Oro - Frente A Frente» группы Panchito Y Orlando Contreras.
Текст песни
No sigas diciendo que un amigo tuyo Y tu propia esposa mancharon tu hogar Confieza cobarde, que esà erà deuda Que tarde o temprano habìa que cobrar Èsa erà mi novia, que tanto querìa Una tarde injenuo te la presente Sentiste envidia, al verla tan linda Como siendo pobre yo la conquiste? Desde aquel instante a espalda cobarde Como tenias plata, le ofreciste màs Hasta convecerla, poqrue tu eras rico Y mi novia un dìa por tì me dejò Al cabo de un tièmpo, la hiciste tu esposa Con mi propìa novia fuiste mi ribal Y yo seguì pobre, sin plata ni novia Mientras tù de brazos, fuiste hasta el altar No olvides que un dia, fue que me invitastes A que yo la viera en tu propio hogar Para asì humillarme y entonces vi claro Planear la venganza que habia que cobrar Al ver a tu esposa la que fue mi novia Yo lei en sus ojos que no era feliz No bastaba el oro, la riqueza tuya Y que me deseaba se lo comprendì Volvi por la noche, cuando tu no estabas Y efectivamente mi plan no fallò Tomè mi venganza, y me sorprendistes Ya ves que de nada tu oro silvio Ahora ya puedes, seguir pregonando Que yo fui el amigo que te traiciono Buscala si quieres, que ya esta cobrada La deuda entre amigos, saldada quedò Tu no eres mi amigo Amigo de que?
Перевод песни
Не говори, что твой друг И твоя собственная жена испачкала твой дом. Признайся, трус, что это было. Что рано или поздно придется платить Это была моя девушка, которую я так любил. Однажды днем injenuo подарит вам Ты завидовала, увидев ее такой милой. Как быть бедным, когда ты ее завоевал? С того момента, как он вернулся. Как у вас было серебро, вы предложили ему больше Пока она не пришла в себя, покруе, ты был богат. И моя девушка за тебя ушла. В конце концов, ты сделал ее своей женой. С моей невестой ты был моим рибалом. А я все еще бедный, ни серебра, ни невесты. Пока ты держался за руки, ты пошел к алтарю. Не забывай, что однажды ты пригласил меня. Чтобы я видел ее в твоем собственном доме Чтобы унизить меня, и тогда я увидел ясно План мести, которую я должен был собрать Увидев свою жену, которая была моей девушкой Я читал в ее глазах, что она не была счастлива Не хватало золота, богатства. И что он хотел, чтобы я поняла. Я вернулся ночью, когда тебя не было. И действительно, мой план не сработал. Я отомстил, и ты меня удивил. Ты же видишь, что не зря твое золото Сильвио Теперь вы можете, продолжать кричать Что я был другом, который предал тебя. Ищите ее, если хотите, которая уже обналичена Долг между друзьями, выплаченный. Ты не мой друг. Друг чего?