Pamala Stanley - Just Like Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Love» из альбома «Straight from the Heart» группы Pamala Stanley.
Текст песни
ONE MORE ENDLESS PARTY I HARDLY EVER GO JUST THAT NIGHT I THOUGHT I MIGHT YOU NEVER KNOW IT WAS A CROWDED ROOM BUT SOMEHOW I FOUND YOU AND THROUGH THE SMOKE AND WHISKEY WE FOUND SOMETHING NEW WASN’T IT JUST LIKE LOVE TO GOOD TO BE TRUE WASN’T IT JUST LIKE LOVE DIDN’T YOU FEEL IT TOO WASN’T IT JUST LIKE LOVE TOO GOOD TO BE TRUE ISN’T IT JUST LIKE ROMANCE TO HIT YOU FROM BEHIND YOU TURN AROUND AND NEVER KNOW WHAT YOU WILL FIND IT’S ONLY A GAMBLER’S DREAM YET I STILL DON’T CARE I’D RATHER LOSE AT HEARTS THAN WIN AT SOLITAIRE WASN’T IT JUST LIKE LOVE TO GOOD TO BE TRUE WASN’T IT JUST LIKE LOVE DIDN’T YOU FEEL IT TOO WASN’T IT JUST LIKE LOVE SAYING GOOD BYE TO YOU IT’S ALL SO CRAZY NOW IT’S JUST AMAZING HOW LOVE SLIPS AWAY JUST LIKE LOVE JUST LIKE LOVE JUST LIKE LOVE TOO GOOD TO BE TRUE
Перевод песни
ЕЩЕ ОДНА БЕСКОНЕЧНАЯ ВЕЧЕРИНКА, НА КОТОРУЮ Я ЕДВА ЛИ ПОЙДУ. В ТУ НОЧЬ Я ДУМАЛ, ЧТО, МОЖЕТ, ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО БЫЛА ПЕРЕПОЛНЕННАЯ КОМНАТА, НО КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ Я НАШЕЛ ТЕБЯ И СКВОЗЬ ДЫМ И ВИСКИ. МЫ НАШЛИ ЧТО-ТО НОВОЕ, НЕ БЫЛО ЛИ ЭТО ПРОСТО ЛЮБОВЬЮ К ДОБРУ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРАВДОЙ? РАЗВЕ ЭТО НЕ БЫЛО ПОХОЖЕ НА ЛЮБОВЬ, РАЗВЕ ТЫ НЕ ЧУВСТВОВАЛА ЭТО ТОЖЕ, РАЗВЕ ЭТО НЕ БЫЛО ПОХОЖЕ НА ЛЮБОВЬ? СЛИШКОМ ХОРОШО, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРАВДОЙ. РАЗВЕ ЭТО НЕ ПОХОЖЕ НА РОМАНТИКУ-УДАРИТЬ ТЕБЯ СЗАДИ? ТЫ ОБОРАЧИВАЕШЬСЯ И НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЫ НАЙДЕШЬ, ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ МЕЧТА ИГРОКА, НО МНЕ ВСЕ РАВНО ВСЕ РАВНО. Я ЛУЧШЕ ПРОИГРАЮ В СЕРДЦЕ, ЧЕМ ВЫИГРАЮ В ПАСЬЯНСЕ, РАЗВЕ ЭТО НЕ ПОХОЖЕ НА ЛЮБОВЬ К ДОБРУ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРАВДОЙ? РАЗВЕ ЭТО НЕ БЫЛО ПОХОЖЕ НА ЛЮБОВЬ, РАЗВЕ ТЫ НЕ ЧУВСТВОВАЛА ЭТО ТОЖЕ, РАЗВЕ ЭТО НЕ БЫЛО ТАК ЖЕ, КАК ЛЮБОВЬ, ПРОЩАЯСЬ С ТОБОЙ? ЭТО ВСЕ ТАК БЕЗУМНО, ЭТО ПРОСТО УДИВИТЕЛЬНО, КАК ЛЮБОВЬ УСКОЛЬЗАЕТ, КАК ЛЮБОВЬ, КАК ЛЮБОВЬ, КАК ЛЮБОВЬ. СЛИШКОМ ХОРОШО, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРАВДОЙ.