Pam Thum - There's a Future For This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's a Future For This World» из альбома «Believe» группы Pam Thum.
Текст песни
There’s a love we do not speak of There’s a heart that’s asking why In the middle of the journey Do we hear the children cry We want a world of love and peace We want sweet harmony And this is what I say This is what we say There’s a future for this world There’s a hope in you and me That every boy and every girl Would one day be safe and free And there’s a God that loves us all This one thing we can believe There’s a future for this world Keep the hope in you and me There’s a future for this world We have learned of hate and sorrow We know these things all too well But I’m talkin' 'bout forgiveness So listen as the children tell We want a world of love and peace We want sweet harmony And this is what I say This is what we say There’s a future for this world There’s a hope in you and me That every boy and every girl Would one day be safe and free And there’s a God that loves us all This one thing we can believe Oh, there’s a future for this world Keep the hope in you and me There’s a future for this world We must humble to be proud Uh-huh, you gotta be humble to be proud We must be tender Gotta be tender to be strong We must be strong And we must fight to surrender Win the truth and say it loud Say it loud Oh… There’s a future for this world There’s a hope in you and me That every boy and every girl (All God’s children) Would one day be safe and free And there’s a God that loves us all This one thing we can believe There’s a future for this world Keep the hope in you and me There’s a future for this world
Перевод песни
Есть любовь, о которой мы не говорим. Сердце спрашивает, почему. В середине пути. Слышим ли мы, как плачут дети? Мы хотим мира любви и мира. Мы хотим сладкой гармонии, И это то, что я говорю. Это то, что мы говорим. В этом мире есть будущее, В нас с тобой есть надежда, Что каждый мальчик и каждая девушка Однажды будут в безопасности и свободны, И есть Бог, Который любит нас всех. Это единственное, во что мы можем верить. Есть будущее для этого мира, Храни надежду в нас с тобой. Есть будущее для этого мира, Мы познали ненависть и печаль, Мы знаем все это слишком хорошо, Но я говорю о прощении. Так слушай, как говорят дети. Мы хотим мира любви и мира. Мы хотим сладкой гармонии, И это то, что я говорю. Это то, что мы говорим. В этом мире есть будущее, В нас с тобой есть надежда, Что каждый мальчик и каждая девушка Однажды будут в безопасности и свободны, И есть Бог, Который любит нас всех. Это единственное, во что мы можем верить, О, есть будущее для этого мира, Храни надежду в нас с тобой. У этого мира есть будущее. Мы должны смириться, чтобы гордиться. Ага, ты должен быть скромным, чтобы гордиться. Мы должны быть нежными, Должны быть нежными, чтобы быть сильными, Мы должны быть сильными, И мы должны бороться, чтобы сдаться, Победить правду и сказать это громко, Сказать это громко. О... В этом мире есть будущее, В нас с тобой есть надежда, Что каждый мальчик и каждая девушка ( все дети Бога) Однажды будут в безопасности и свободны, И есть Бог, Который любит нас всех. Это единственное, во что мы можем верить. Есть будущее для этого мира, Храни надежду в нас с тобой. У этого мира есть будущее.