Pallas - Throwing Stones At The Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throwing Stones At The Wind» из альбома «The Wedge» группы Pallas.
Текст песни
I got no money, I got no faith I got no interest in human race But I don’t mind I got no credit, I got no sense I got no advocate in my defence But I don’t mind Life is easy, but the price is high And there’s so many things that I can’t buy But I don’t need to know the reasons why I’m throwing stones at the wind Pull the strings, make him sing He’ll do anyting that you want him to They tell him he’s free Between you and me He’s throwing stones at the wind Savile Row it ripped my pocket seam My accountant doesn’t bank on dreams But I don’t mind They come and take away The thing I need They’re making sure I don’t give in to greed But I don’t mind Just kick me down and I’ll get up again No matter what kind of mess I’m in You can laugh but it won’t mean a thing I’m throwing stones at the wind Pull the strings, make him sing He’ll do anything that you want him to They tell him he’s free Between you and me He’s throwing stones at the wind They say its crazy. I’m of my head That I don’t listen to a word that’s said But I don’t mind Got no opinions, ain’t got no clue So many telling me what I should do But I don’t mind Though they may try to make a fool of me I’ll live my life how it was meant to be My peace of mind it still comes easily I’m throwing stones at the wind Pull the strings, make him sing He’ll do anything that you want him to Now that he’s free between you and me He’s throwing stones at the wind
Перевод песни
У меня нет денег, у меня нет веры. Меня не интересует человеческая раса, Но я не против. У меня нет чести, у меня нет смысла. У меня нет защитника, Но я не против. Жизнь легка, но цена высока, И есть так много вещей, которые я не могу купить, Но мне не нужно знать, почему Я бросаю камни в ветер, Дергаю за ниточки, заставляю его петь, Он сделает все, что ты хочешь, чтобы он сделал. Они говорят ему, что он свободен Между нами, Он бросает камни в ветер. Сэвил Роу, он разорвал мой карманный шов, Мой бухгалтер не полагается на мечты, Но я не против, Что они приходят и забирают То, что мне нужно. Они убедились. Я не поддаюсь жадности, Но я не против, Просто сбей меня с ног, и я снова встану, Неважно, в каком я беспорядке. Ты можешь смеяться, но это ничего не значит, Я бросаю камни в ветер, Дергаю за ниточки, заставляю его петь, Он сделает все, что ты захочешь. Они говорят ему, что он свободен Между нами, Он бросает камни в ветер, Они говорят, что это сумасшествие, я в своей голове, Что я не слушаю ни слова из сказанного, Но я не против, У меня нет мнения, нет понятия. Так много говорят мне, что я должен делать, Но я не против, Хотя они могут попытаться выставить меня дураком, Я буду жить так, как должно было быть. Мое спокойствие все еще приходит легко, Я бросаю камни в ветер, Дергаю за ниточки, заставляю его петь, Он сделает все, что ты захочешь. Теперь, когда он свободен между нами, Он бросает камни в ветер.