Pallas - The Last Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Angel» группы Pallas.
Текст песни
Alone in the dark, I feel like I’m drowning Hope I’ll see a light to guide me to morning I’m gasping for breath, the temperature’s falling Can you hear me calling? I’m searching for heaven Sent on a mission to rescue your kind I’ve seen so many things I’ve wished I was blind I’m floating through space, I’m diving through time Lived millions of lives, none of them mine Why did I fail here I’ll never know Now I’m drowning in an ocean of desolate souls All searching for heaven And I see you as you murder your brothers for power And I see you turning away from the poor in your ivory towers And I see you kneeling at the altar of celebrity And I see you selling your soul for the price of your dignity Why was I sent here? God only knows Now I’m drowning in an ocean of desperate souls Searching for heaven Wandering through the ruins of what might have been Was it ever real, this dream of grace we all cling to I’m the last of my kind The battle is lost in my mind Now I want to go home But I can’t find the way It has gone Il paradiso è nel tuo cuore Permettimi di sognare di domani Sei perso, sei perso, la mia voce Lasciati andare, ascoltando la mia voce Lasciatemi mostrare la via e seguite La mia voce, la mia voce
Перевод песни
Одинокий во тьме, я чувствую, Что тону, надеюсь, я увижу свет, чтобы вести меня к утру, Я задыхаюсь от дыхания, температура падает. Ты слышишь мой зов? Я ищу небеса, Посланные на миссию по спасению твоего рода. Я видел так много вещей, о которых мечтал, я был слеп. Я парю в космосе, я ныряю сквозь время, Прожил миллионы жизней, ни одна из них не моя. Почему я потерпел неудачу здесь, я никогда не узнаю. Теперь я тону в океане опустошенных душ. Все ищут небеса, И я вижу, как ты убиваешь своих братьев ради власти, И я вижу, как ты отворачиваешься от бедных в своих башнях из слоновой Кости, и я вижу, как ты стоишь на коленях у алтаря славы, И я вижу, как ты продаешь свою душу за цену своего достоинства. Почему меня послали сюда? одному Богу известно. Теперь я тону в океане отчаявшихся душ В поисках рая, Блуждая по руинам того, что могло бы быть. Было ли это когда-либо реальным, эта мечта о благодати, которой мы все цепляемся, Я последний в своем роде, Битва потеряна в моем сознании? Теперь я хочу домой, Но не могу найти дорогу. Она ушла Иль Парадизо è Нель КУОРе Туо Permettimi Ди sognare Ди Домани Персо Сеи, сеи персо Ла МИА воче Lasciati андаре, ascoltando Ла МИА воче Lasciatemi mostrare La через е seguite Ла МИА воче, Ла МИА воче