Pallas - Spirits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spirits» группы Pallas.
Текст песни
The shaman lifts his eyes to see the glory of the sun A smoke-filled tear rolls down his cheek at what this land’s become He sees the ghosts of trees stretch out within his mind How bright they burned before they died The shaman strains his ears for any living thing But all around is death though he can hear their spirits sing He climbs the hill-side turns his palms towards the sun To offer up a prayer for all that’s gone I hear you now — so near, so far And through the mourning of the Earth I sense the wonder of rebirth I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth And when the spirit comes to take them I’ll be right there by their side And like the smoke-filled air, we’ll rise to paradise We’ll leave the world behind a blackened suicide And when tomorrow comes and the forest grows anew We’ll watch new life undo the evil that men do For where the forest grows, that’s where the future’s sown
Перевод песни
Шаман поднимает глаза, чтобы увидеть славу солнца, Наполненная дымом слеза катится по его щеке, во что превратилась эта земля. Он видит призраков деревьев, растянутых в его сознании. Как ярко они горели перед смертью! Шаман напрягает уши для любого живого существа, Но все вокруг-смерть, хотя он слышит, как поют их духи. Он взбирается на холм, поворачивает ладони к Солнцу, Чтобы вознести молитву за все, что ушло. Я слышу тебя сейчас-так близко, так далеко, И сквозь траур земли Я чувствую чудо перерождения. Я чувствую чудо, я чувствую чудо перерождения. И когда дух придет забрать их, Я буду рядом с ними. И как воздух, наполненный дымом, мы поднимемся в рай, Мы оставим мир позади мрачного самоубийства. И когда наступит завтрашний день и снова вырастет лес, Мы увидим, как новая жизнь уничтожит зло, которое люди творят Там, где растет лес, там и будет посеяно будущее.