Pallas - Insomniac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insomniac» группы Pallas.
Текст песни
The world asleep outside my window A peacefull orange glow upon the streets A midnight clear enough for thoughts to breed in And grow into ideas I’d like to keep I’d like to keep I need some friends and conversation The keyboard shapes the words I’d like to share My mind’s online for hard communication And open to the wider world aware And down the wire to the server miles away I’m calling out to those who’d help me deal with my insomnia And down the wire at the server miles away A world awakens reaching out to me in my insomnia Diving deep into the flow of information Where I escape from my life of despair I’m free to pursue inspiration While you’re contented just to dream in your beds anaware Riding high on the waves of the ether I am alive with the thrill of the chase I could stay in this moment forever And last forever and a day in a hard interface I wish that i could crumble to dust Leaving my body powder and rust I could remain here virtual man Cloned into digits beyond return No one would miss me I am alone Ghost at the window Shadow of stone Nothing to lose And heaven to gain Knowledge is power Freed from my sad Insomnia I am the light shining bright in darkness I am the bearer of knowledge and pain I am pure as the wind in december My spirit burning clean as a virtual flame
Перевод песни
Мир спит за моим окном, Спокойное оранжевое сияние на улицах, Полночь достаточно ясна для мыслей, чтобы размножаться И превращаться в идеи, которые я хотел бы сохранить. Я бы хотел остаться. Мне нужны друзья и разговоры, Клавиатура формирует слова, которыми я хотел бы поделиться. Мой разум в сети для жесткой связи И открыт для более широкого мира, осознающего, И вниз по проводу к серверу за мили. Я взываю к тем, кто помог бы мне справиться с моей бессонницей И вниз по проводам на расстоянии в несколько миль от сервера, Мир пробуждается, тянется ко мне в моей бессоннице, Ныряя глубоко в поток информации, Где я убегаю от своей жизни отчаяния. Я свободен следовать за вдохновением, Пока ты доволен, просто мечтать в своих постелях, анавэр, Катаясь высоко на волнах эфира. Я жива с трепетом погони. Я мог бы остаться в этом мгновении навсегда И длиться вечно, и день в тяжелом интерфейсе. Жаль, что я не могу рассыпаться в пыль, Оставляя свой порошок и ржавчину. Я мог бы остаться здесь, виртуальный человек, Клонированный в цифры за пределами возвращения. Никто не будет скучать по мне. Я один. Призрак у окна, Тень камня, Нечего терять И небеса, чтобы получить. Знание-это сила. Освободился от печали. Бессонница. Я-свет, ярко сияющий во тьме. Я-носитель знания и боли, Я чист, как ветер в декабре, Мой дух горит, чист, как виртуальное пламя.