Pallas - Ghostdancers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghostdancers» группы Pallas.
Текст песни
The thin red line it was my life to fight for king and country But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me There were times we laughed and danced, life was good we loved our land But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand We’re sailing to America on a ship of dreams Going to start a new life in the new world We’re sailing to America on a ship called «Destiny» Gone to make our fortune where the land is free This great land we fought across to build the mighty iron horse The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream Come to make a new life in the new world The vastness of America shapes our destiny Here to make our fortune where the land is free And skies will burn and hearts will break and tears will fall For these dreams we make And fires will rage and hopes will fade Through the wars we wage till the end of days In a fortress called America shadows haunt our dreams Poisoning the new life in the new world Our wayward son America betrayed our destiny Threw away good fortune, chained a land that’s free The land was free White man came here long ago He stole our land killed our buffalo He made us clowns in his wild west show Ghostdancers sing he must go
Перевод песни
Тонкая красная линия, это была моя жизнь, чтобы бороться за короля и страну, Но Бони ушел, работа была сделана, старый король Джордж мне не нужен. Были времена, когда мы смеялись и танцевали, жизнь была хорошей, мы любили нашу землю, но теперь мы голодаем на заднем дворе, дети умирают в руках своих матерей, мы плывем в Америку на корабле грез, собираясь начать новую жизнь в новом мире, мы плывем в Америку на корабле под названием «Судьба", ушедшем, чтобы сделать наше состояние там, где земля свободна. Эта великая земля, на которой мы сражались, чтобы построить могучего железного коня, Красный человек сражался с луком и копьем, он заплатил кровью за свое дикое высокомерие, Мы распространяем по всей Америке, строим себе мечту. Приходи, чтобы начать новую жизнь в новом мире, Простор Америки определяет нашу судьбу. Здесь, чтобы сделать наше состояние там, где земля свободна, и небо будет гореть, и сердца будут разбиваться, и слезы будут падать за эти мечты, которые мы делаем, и огни будут бушевать, и надежды исчезнут через войны, которые мы ведем до конца дней в крепости под названием Америка тени преследуют наши мечты отравляя новую жизнь в новом мире, Наш своенравный сын Америка предал нашу судьбу Выбросили удачу, сковали свободную землю. Земля была свободной. Белый человек пришел сюда давным-давно. Он украл нашу землю, убил нашего буйвола, Он заставил нас клоунов в своем шоу Дикого Запада, Призраки поют, он должен уйти.