Paint By Numbers - Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends» из альбома «Plastic» группы Paint By Numbers.
Текст песни
So this is the way we say thank you for staying so close To my side for all these years I’ve watched you slip as we grow old And the walls are stained with memories to each his own My favorite is the time I held you Off the edge then let go Don’t close your eyes and everything will be just fine You carry disease, I carry the only remedy And once you ingest the side effects are permanent This is how they found you The same way that I left you Your body holds the evidence The obvious is put on display again Actions have spoken loud, words have begun to fail You never gave a thought to help So help yourself, I know you will And you’re very proud I envy your seasoned skill A scratch of the surface seemed so small But take a look what’s revealed Just close your eyes And I will make everything alright
Перевод песни
Так вот как мы говорим: "спасибо, что были так близко Ко мне все эти годы". Я наблюдал, как ты скользишь, когда мы стареем, И стены запятнаны воспоминаниями о каждом из них. Мой любимый-это время, когда я держал тебя На грани, а затем отпустил. Не закрывай глаза, и все будет хорошо. Ты несешь болезнь, я несу единственное лекарство. И как только ты глотаешь, побочные эффекты становятся постоянными. Вот как они нашли тебя Так же, как я оставил тебя. Твое тело хранит доказательства, Очевидное снова выставлено на показ. Действия говорят громко, слова начинают терпеть неудачу, Ты никогда не думал помочь. Так что помоги себе, Я знаю, ты будешь, И ты очень горд, я завидую твоему опытному мастерству, Царапина на поверхности казалась такой маленькой, Но взгляни, что обнаружилось. Просто закрой глаза, И я все исправлю.