Painful Reminder - On the Road to Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Road to Hell» из альбома «One Way Ticket: Songs To Slit Your Wrists By» группы Painful Reminder.
Текст песни
Hey poor tired old working man, all you do is all you can You’ve worked your life away and now it’s over Hey you that started life with a bang Got your silver spoon, you’re glad you came But now you know success ain’t what you came for Hey poor pregnant little girl, the one you love destroyed your world All your dreams shot down in one night You think your life is over. You’re probably right but-- Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land Of the heartless, the shattered, the countless Come with me and take my hand, and walk with me, I understand The heartless, the shattered, the countless Hey you with the empty purse, now you know how much it hurts To get beaten by the ones who dwell around you Hey you with the broken heart, and hey you there that broke it I’m sure you’ll both be coming along quite soon Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land Of the heartless, the shattered, the countless Come with me and take my hand, and walk with me, I understand The heartless, the shattered, the countless Hey you with the cigarette in your hand You can bring that too, I understand I know you like the way that it destroys you Hey you on your pew with a frown Did I disturb your holy crown Don’t be so quick to call out sin, Until you’re sure you’re the one who wins Or you may just be tumbling down beside me Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land Of the heartless, the shattered, the countless Come with me and take my hand, and walk with me, I understand The heartless, the shattered, the countless Just come with me and my downtrodden band And don’t try to confess 'cause we understand You’re broken, and beaten, you fucked up We’ve been rejected by the Plan, it’s all of us who understand What it is to be outcast by the chosen Just come with me and take my hand, we’ll disappear in the dregs of man In the place where there will be no further judgment The heartless, the shattered, the countless
Перевод песни
Эй, бедный уставший старый рабочий, все, что ты делаешь, - это все, что ты можешь. Ты прожил свою жизнь, и теперь все кончено. Эй, ты, что начал жизнь с треском. У тебя есть серебряная ложка, ты рад, что пришел, Но теперь ты знаешь, что успех-это не то, ради чего ты пришел. Эй, бедная беременная маленькая девочка, та, которую ты любишь, разрушила твой мир, Все твои мечты сбиты за одну ночь. Ты думаешь, что твоя жизнь окончена, ты, наверное, права, но ... Пойдем со мной и возьми меня за руку, я буду жить в разбитой земле Бессердечных, разбитых, бесчисленных. Пойдем со мной, возьми меня за руку и иди со мной, я понимаю Бессердечных, разбитых, бесчисленных. Эй, ты с пустым кошельком, теперь ты знаешь, как больно Быть избитым теми, кто живет вокруг тебя. Эй, ты с разбитым сердцем, и Эй, ты там, что разбил его. Я уверен, что вы оба скоро придете. Пойдем со мной и возьми меня за руку, я буду жить в разбитой земле Бессердечных, разбитых, бесчисленных. Пойдем со мной, возьми меня за руку и иди со мной, я понимаю Бессердечных, разбитых, бесчисленных. Эй, ты с сигаретой в руке, Ты тоже можешь принести ее, я понимаю, Я знаю, тебе нравится, как она разрушает тебя. Эй, ты на своей скамье с хмурым взглядом. Нарушил ли я твою святую корону? Не торопись кричать о грехе, Пока не убедишься, что ты победила, Или ты просто упадешь рядом со мной, Пойдем со мной и возьми меня за руку, я буду жить в разбитой земле Бессердечных, разбитых, бесчисленных. Пойдем со мной, возьми меня за руку и иди со мной, я понимаю Бессердечных, разбитых, бесчисленных, Просто пойдем со мной и моей подавленной группой, И не пытайся признаться, потому что мы понимаем, Что ты сломлен и избит, ты облажался. Мы были отвергнуты планом, это все мы, кто понимает, Каково это-быть отверженными избранными, Просто пойдем со мной и возьми меня за руку, мы исчезнем в отбросах людей В месте, где больше не будет суда, Бессердечные, разбитые, бесчисленные.