Painful Reminder - No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More» из альбома «One Way Ticket: Songs To Slit Your Wrists By» группы Painful Reminder.
Текст песни
The neighbors fucked like goddamn little weasels until 4 a.m. I made it through the night only breaking seven bottles and a hand I watched a psycho serial killer movie on the cable TV They said, «How could he do those things?» And all I said was, «How can you not see?» I never used to smoke, but now I take a certain pleasure in pain And you better do your homework before you Start trying to tell me I’m insane No more No more I can’t take it anymore No more No more I walked into the night, down the highway, with a backpack and a gun I don’t know what I wanted, I just knew I couldn’t stand it home alone I walked up to a homeless man. He said, «God bless you, spare me just a dime» I said, «Hell no that asshole won’t. Don’t you think I’ve asked a hundred times?» It’s lonely here without you. It’s lonely here without you. And I don’t know who I’m talking to, But it’s lonely here without you.
Перевод песни
Соседи трахались, как чертовы маленькие ласки до 4 утра. Я пережил ночь, разбив семь бутылок и руку. Я смотрел безумный серийный убийственный фильм по кабельному ТВ. Они Спросили: "как он мог так поступать»" и все, что я сказал, было:»как ты можешь не видеть?" Я никогда не курил, но сейчас ... Я получаю некоторое удовольствие от боли, И тебе лучше сделать домашнюю работу, прежде чем ты Начнешь пытаться сказать мне, что я сумасшедший. Хватит, Хватит! Я больше не могу этого выносить. Больше Нет, больше Нет, я вошел в ночь, вниз по шоссе, с рюкзаком и пистолетом. Я не знаю, чего я хотел, я просто знал, что не смогу вынести этого дома в одиночестве. Я подошел к бездомному, он сказал:»Боже, благослови меня, пощади меня на десять центов". Я сказал: "Черт возьми, нет, этот засранец не станет. Тебе не кажется, что я спрашивал сто раз? " Здесь одиноко без тебя. Здесь одиноко без тебя. Я не знаю, с кем разговариваю, Но без тебя здесь одиноко.