Painful Reminder - Happy Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Birthday» из альбома «World of Filth and Sin» группы Painful Reminder.
Текст песни
All the open doors just waiting All the stories to be told All the time I spent just wishing I was dead, stiff, and cold All the big goals that I shoot for That inevitably come to shit All the people I can’t remember, All the scars I can’t forget Happy birthday to me, Happy birthday to me For all the good friends that I dumped on And strangers that I kissed For all the other people’s birthdays That I brazenly missed For all the things that I did right And all the people I did wrong For all the work that I put off So I could write these stupid songs Happy birthday to me Happy birthday to me If I knew what I was after Then I’d never have complaints I’d just float along, do people wrong, And claim that I’m a saint But I can’t pretend I’m happy And no I won’t smile just for you I would rather let you hate me If I don’t share your point of view I had spent my whole life racing 'Til there was nothing left to do But sit back and laugh at how much shit I used to think I knew Happy birthday to me Happy birthday to me
Перевод песни
Все открытые двери просто ждут, Когда все истории будут рассказаны, Все время, что я провел, просто мечтая О том, чтобы я был мертв, жесток и холоден, Все большие цели, которые я стреляю, Неизбежно приходят в дерьмо. Все люди, которых я не помню, Все шрамы, которые я не могу забыть. С Днем Рождения меня, с Днем Рождения меня за всех хороших друзей, которых я бросил, и незнакомцев, которых я целовал на все дни рождения других людей, которых я нагло пропустил за все, что я сделал правильно, и всех людей, которых я сделал неправильно за всю работу, которую я отложил, чтобы я мог написать эти глупые песни. С Днем Рождения меня! С Днем Рождения меня! Если бы я знал, кем я был после этого, у меня бы никогда не было жалоб, я бы просто плыл, делал бы людей неправильно и утверждал, что я святой, но я не могу притворяться, что я счастлив, и нет, я не буду улыбаться только тебе, я бы предпочел, чтобы ты ненавидел меня, если бы я не разделял твою точку зрения. Я провел всю свою жизнь, мчась, пока не осталось ничего, Кроме как сидеть сложа руки и смеяться над тем, как много дерьма. Раньше я думал, что знаю. С Днем Рождения меня! С Днем Рождения меня!