Painbastard - Parting From You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parting From You» из альбома «Borderline» группы Painbastard.
Текст песни
I am taking you to your grave I remember everything, feel only pain I know your death came as release And it was the way you chose it It is wrong to indulge in self pity Cause you were the one who suffered acute pain You were the one who suffered alone Who suffered secretly, who suffered in silence I could scream, I could cry But I weep in secret Nothing can wipe off my tears Nothing can prevent the trauma No light interferes with the dark No day break the seemingly endless nights Words don’t die down I realize nothing at all You have given birth to me And now I am taking you to the grave You have given birth to me and suffered Now you left this world under great pain I miss you Oh god, I miss you It lacerates my heart I want to turn back the clock Why you of all the people of the world I do not want to let you leave at all All the pain is tearing me apart Let me wake up from this nightmare Now I lay you to rest Say goodbye for the last time
Перевод песни
Я забираю тебя в твою могилу. Я помню все, чувствую лишь боль. Я знаю, твоя смерть пришла как освобождение, И ты выбрала ее своей дорогой. Неправильно предаваться жалости К себе, потому что ты был тем, кто страдал острой болью, Ты был тем, кто страдал в одиночестве, Кто страдал в тайне, кто страдал в тишине. Я мог бы кричать, я мог бы плакать, Но я плачу в тайне, Ничто не может стереть мои слезы, Ничто не может предотвратить травму, Ни свет не мешает темноте, Ни день, сломай, казалось бы, бесконечные ночи, Слова не умирают. Я вообще ничего не понимаю, Ты родила меня, И теперь я забираю тебя в могилу. Ты родила меня и страдала. Теперь ты покинул этот мир с большой болью. Я скучаю по тебе. О, боже, я скучаю по тебе, Это разрывает мое сердце, Я хочу повернуть время вспять, Почему ты из всех людей мира, Я не хочу, чтобы ты уходил вообще. Вся боль разрывает меня на части. Позволь мне проснуться от этого кошмара. Теперь я оставлю тебя в покое. Попрощайся в последний раз.