Painbastard - Hope Dies Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope Dies Last» из альбома «Borderline» группы Painbastard.
Текст песни
The more I’ve seen across the years The more I’ve lost belief My BELIEF in HONOUR and HUMANITY JUSTICE is a travesty Every day — every single day It is reconfirming my world view Humans don’t deserve to live Their extinction is overdue And you’re saying: HOPE dies last Don’t you realize times have changed too fast Every day we live — with every breath We are heading for our DEATH How can HOPE luxuriate — While we poison the soul with HATE With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED I won’t stand for that indeed Continue in the same style! Close your eyes and keep your mouth shut There’s no reason for a change of thinking (, is there?) Or do I suffer from a loss of REALITY? I want to stand up for a better world For my children and for myself ('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE Where’s no LOVE there’s no HOPE
Перевод песни
Чем больше я видел за эти годы, Тем больше я потерял веру. Моя вера в честь и человечество, Справедливость-это пародия. Каждый день-каждый день Это вновь подтверждает мое мировоззрение, Люди не заслуживают того, чтобы жить, Их вымирание запоздало. И ты говоришь: надежда умирает последней. Разве ты не понимаешь, что времена меняются слишком быстро, Каждый день, когда мы живем, с каждым вздохом Мы движемся к смерти? Как надежда может понежиться- Пока мы отравляем душу ненавистью, Завистью, предательством и жадностью? Я не буду этого терпеть. Продолжай в том же стиле! Закрой глаза и держи рот на замке. Нет причин для изменения мышления (есть ли?) Или я страдаю от потери реальности? Я хочу встать на защиту лучшего мира Для своих детей и для себя ( потому что) там, где нет понимания, нет любви. Где нет любви, там нет надежды.