Painbastard - A Fool In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fool In Love» из альбома «Borderline» группы Painbastard.
Текст песни
My LOVE is your weapon — But don’t make me look like a fool I need TRUST — my fundamental rule SHAME on you — if you fool me once And SHAME on me — if you fool me twice I am nobody’s fool — No I don’t want to be! (But) I know I won’t get a guarantee Stay as PURE and INNOCENT as a dove Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY Your FREEDOM is my torment — How can you do this to me? With my prosaic mind I only hear you’re LYING I understand but breaking up Feels just like DYING
Перевод песни
Моя любовь-Твое оружие — Но не выставляй меня дураком. Мне нужно доверие — мое главное правило, Позор тебе — если ты обманешь меня однажды И позор мне-если ты обманешь меня дважды. Я никому не дурак — нет, я не хочу быть! (Но) я знаю, что не получу гарантии. Оставайся таким же чистым и невинным, как голубь, Не разбивай мне сердце — я просто влюбленный дурак. Мне не нужна душевная боль, но чувствую жало ревности, Твоя свобода-мое мучение, Как ты можешь так со мной поступать? С моим прозаическим разумом Я слышу только, что ты лжешь. Я понимаю, но расставание Похоже на смерть.