Pain Of Salvation - Revival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revival» из альбома «Entropia» группы Pain Of Salvation.
Текст песни
An eye for an eye. A tear for a tear. A lie for a lie. The weak dress in hatred to hide their fear. We cling to symbols for our mind — hour by hour we’re losing us. Defenceless for the weak to bind — second by second abusing us! A wound for a wound. By silence we breed. Learn the hate that keeps us blind, from the hands that hit and feed! Children teach each other pain — hour by hour they’re learning it. Dreamers in the wheel of reign — second by second we’re turning it around: Closing the books of the prophets. Closing our eyes for the visions that die and then we weep… «Why do I still need to cry, when I’m so happy now?» Saviors come forth in times of need. Prophets seek me — for you will bleed! Cry little lonely world cry! I won’t close my eyes. I’ll be your tears when you’re dry, pouring to the ground Scar by scar we’re all becoming seeking prophets now. I won’t bear the cross one step further! I won’t bear your hate any longer! Free I will rise! (Come to me now — feel the revival. Follow me now — join the revival) See me believe in me hear me — I’ll speak to you. You are the prophets come forth and I’ll bleed for you! I’ll bleed for you…
Перевод песни
Глаз за глаз. Слеза для слезы. Ложь лжи. Слабое платье в ненависти, чтобы скрыть свой страх. Мы цепляемся за символы для нашего разума - час за часом мы теряем нас. Беззащитный для слабых, чтобы связать - второй за другим, злоупотребляя нами! Рана для раны. По тишине мы разводим. Изучите ненависть, которая удерживает нас слепыми, от рук, которые ударяют и кормят! Дети учат друг другу боль - час за часом они учатся этому. Мечтатели в колесе правления - второй раз мы поворачиваем его: Закрытие книг пророков. Закрывая глаза на видения, которые умирают а потом мы плачем ... «Почему мне все еще нужно плакать, когда я так счастлив сейчас?» Спасители выходят в случае необходимости. Пророки ищут меня, потому что вы будете кровоточить! Крик маленький одинокий крик мира! Я не закрою глаза. Я буду твоей слезой, когда ты сух, вылейте на землю Шрам от рубца мы все сейчас ищем пророков. Я не перенесу крест на один шаг дальше! Я больше не буду терпеть вашу ненависть! Свободный, я встану! (Придите ко мне сейчас - почувствуйте оживление. Следуйте за мной сейчас - присоединяйтесь к возрождению) Видишь, я верю в меня, послушай меня, я поговорю с тобой. Вы - пророки, и я истекаю кровью для вас! Я буду кровоточить для вас ...