Pain Of Salvation - Idioglossia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Idioglossia» из альбома «The Perfect Element, Pt. I» группы Pain Of Salvation.
Текст песни
Face to the floor Heart in my mouth My forehead hits the pavement Again — numb — again Sharing this humility A circle of humanity Momentarily black in me Immomentarily black So black Memory leave me be Close that eye leave love blind When outcome is preceded By an outlet that is needed We forget all but the circle As soon as the ends have met As soon as the ends have met I scratch the surface and see Someone better than me Where did I suffer that loss? What was taken from me? As I search through the ashes For someone to blame I’m afraid to see my face As I walk through the ashes I whisper your name Meeting you have forced me To meet myself This blood proves me right In that the last move is all that Counts if the beasts must bite Vow to the floor Oath to the taste of dust In my mouth — never! I bite the words — never again! Will I let anyone else finish I’ll be the end of every way Memory let it die left behind Leave me blind Despite all these words Not one could express What I had inside Living was to hide Kneeling in whirlpools Of pink champagne Celebrating the bravery of my pain Something broke And no water could ever wash The anger from that first stain I scratched the surface to find Someone wicked and blind Where did it come to that end? Why can’t these scars ever mend? Memories… I have swallowed all these tears Thought they’d be gone After all these years Now this heart is waking up With a new hunger For my own blood As I search through the ashes For someone to blame I’m afraid to see my face As I walk through the ashes I whisper your name Meeting you have forced me To meet myself Face to the ground Heart in their mouth Foreheads hit the pavement Again — numb — again Sharing my hostility A streetful of insanity This is payback for every Tear in me, hole in me Black in me — black! Memory history agony Let me see that hideous Idioglossia that formed me Despite all these words Not one could express What I had inside Living was to hide For every time you froze me out For every punch every shout For not believing in me For your stupidity For stealing what could have been Me It all comes back to you Is this all I am?
Перевод песни
Лицо к полу Сердце во рту Мой лоб бьет по тротуару Опять - онемение - снова Разделяя это смирение Круг человечества Мгновенно черный во мне. Так черный Память оставьте меня закрытой Когда исход предшествует С помощью розетки, которая необходима Мы забываем все, кроме круга Как только концы пройдут Как только концы пройдут Я царапаю поверхность и вижу Кто-то лучше меня Где я терпел эту потерю? Что было взято у меня? Когда я ищу пепел Кто-то виноват Я боюсь видеть свое лицо Когда я иду по пеплу Я прошу тебя прошу прощения Встреча с вами заставила меня встретить себя Эта кровь доказывает мне право В этом последний шаг - это все, что Подчеты, если зверь должен кусать Обет к полу Клятва вкуса пыли В моем рту - никогда! Я кусаю слова - никогда больше! Позволю ли я кому-нибудь еще закончить Я буду концом всех путей Память позволяет ему умереть Оставьте меня слепым Несмотря на все эти слова Нельзя было выразить Что у меня внутри Жизнь должна была скрыть На коленях в водоворотах Розового шампанского Празднование смелости моей боли Что-то сломалось И ни одна вода не могла мочиться Гнев от этого первого пятна Я поцарапал поверхность, чтобы найти Кто-то злой и слепой Где это было с этой целью? Почему эти шрамы не могут починить? Воспоминания… Я проглотил все эти слезы Думали, что они уйдут После всех этих лет Теперь это сердце просыпается с новым голодом Для моей собственной крови Когда я ищу пепел Кто-то виноват Я боюсь видеть свое лицо Когда я иду по пеплу Я прошу тебя прошу прощения Встреча с вами заставила меня встретить себя Лицо к земле Сердце в их рта Лоб попал в тротуар Опять - онемение - снова Разделите мою враждебность Улица безумия Это окупаемость для каждого Слезы во мне, дыра во мне Черная во мне - черная! История агонии памяти Позвольте мне видеть, что отвратительный Идиоглолия, которая сформировала меня. Несмотря на все эти слова Нельзя было выразить Что у меня внутри Жизнь должна была скрыть За каждый раз, когда ты меня задерживал За каждый удар каждый крик За то, что ты не веришь мне. Для твоей глупости За кражу, что могло быть Мне все возвращается к тебе Это все, что я?