Pain Of Salvation - Her Voices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Her Voices» из альбома «The Perfect Element, Pt. I» группы Pain Of Salvation.
Текст песни
Looking at you I see her face Through all these years, just waiting It all catches up to you when you slow down I’m back in that yard, tasting that shame Of pushing her down, Of kids and her games …their strongholds We had a bigger world — we had a better view I guess I never fully realized then What she lost when I cut that loss So she filled the void with unearthly friends Voices of hers — greater… than us We had a bigger world — we had a better view I wish she’d never told us about her voices We were strong, we were much too strong Never forgive — never forget We picked and pierced, we ripped and we tore We hit and we scratched to make in her a hole Glares and eyes — whispers and notes Attached to her every pose We fed her shouts For the collection of her voices I was too weak to collect But so, it turned out, was she Both paid in soul for the cutting of that loss Their ugly truth Outnumbered by far her beautiful dream And I closed my eyes Were her eyes in yours already when we met? Am I still paying debts to recover Life? Now I can see she proved to be right As she was called down It’s sad though… …that I turned out to be one of her voices.
Перевод песни
Глядя на тебя, я вижу ее лицо Через все эти годы, просто ожидая Все это догоняет вас, когда вы замедляете Я снова в этом дворе, испытывая стыд Изгнать ее, детей и ее игры ... их твердыни У нас был больший мир - у нас был лучший взгляд Думаю, я так и не понял То, что она потеряла, когда я отрезал эту потерю Поэтому она заполнила пустоту неземными друзьями Голоса ее - больше ... чем у нас. У нас был больший мир - у нас был лучший взгляд Мне жаль, что она никогда не рассказывала нам о ее голосах Мы были сильными, мы были слишком сильными Никогда не прощайте - никогда не забывайте Мы собрали и пронзили, мы разорвали, и мы порвали Мы ударили, и мы поцарапали, чтобы сделать в ней дырку Глаза и глаза - шепоты и заметки Прикрепленная к ней каждая поза Мы накормили ее крики Для сбора ее голосов Я был слишком слаб, чтобы собирать Но так получилось, была ли она Оба заплатили в душе за сокращение этой потери Их уродливая правда Судя по всему, ее прекрасная мечта И я закрыл глаза Были ли у вас глаза, когда мы встретились? Я все еще плачу долги, чтобы восстановить Жизнь? Теперь я вижу, что она оказалась права Когда ее вызвали Это печально, хотя ... ... что я оказался одним из ее голосов.