Pain - Square Pegs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Square Pegs» из альбома «Midgets With Guns» группы Pain.
Текст песни
Lately I’ve heard this song, you see, And it will not let me be. It’s a measure or two with a hell of a groove But a lot of simplicity. It’s the kind of a song you want to write for your mom It’s the kind of a song that makes you hum for a while It’s the kind of a song that’s kind of stupid and dumb. Just another tarnished diamond for the pile. And here I am, smashing square pegs into round holes. Here I am, weakening the whole. Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time With a hell of a melody rhyme, Always keeping in mind that I’m As square as they come, well that’s fine. I’ll spend all my money and time Spinning wheels on an incline. Staying inside has got me doubting my mind And doing battle with phantoms again. In the form of some notes, I think a musical ghost Is digging dead melodies from my head. I should be out in the sun, I should be having some fun. I should be drinking some beer, I should be reading somewhere. I should be seeing my wife instead of wasting my nights And from all that I hear I should be getting my hair cut But here I am, with 53 chords and broken horn lines. But here I am, losing my mind. Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time With a hell of a melody rhyme, Always keeping in mind that I’m As square as they come, well that’s fine. I’ll spend all my money and time Spinning wheels on an incline.
Перевод песни
В последнее время я слышал эту песню, понимаете, И это не позволит мне быть. Это мера или две с чертой паза Но много простоты. Это та песня, которую вы хотите написать для своей мамы Это та песня, которая заставляет вас гудеть какое-то время Это такая песня, какая-то глупость и глупость. Еще один запятнанный бриллиант для кучи. И вот я, разбивая квадратные колышки в круглые отверстия. Вот я, ослабив целое. Квадратные колышки, мы будем выбивать все их блоки с этого времени С чертой мелодии рифмы, Всегда помню, что я Как ни крути, как они приходят, хорошо, это нормально. Я потрачу все свои деньги и время Прядильные круги на уклоне. Оставаясь внутри, я сомневаюсь в своем уме И снова сразиться с фантомами. В виде некоторых заметок, Я думаю, музыкальный призрак Копает мертвые мелодии из моей головы. Я должен быть на солнце, мне должно быть весело. Я должен пить немного пива, я должен где-то читать. Я должен видеть мою жену, а не тратить ночи И из всего, что я слышал, мне нужно было вырезать волосы Но здесь я, с 53 аккордами и сломанными роговыми линиями. Но я здесь, потеряв рассудок. Квадратные колышки, мы будем выбивать все их блоки с этого времени С чертой мелодии рифмы, Всегда помню, что я Как ни крути, как они приходят, хорошо, это прекрасно. Я потрачу все свои деньги и время Прядильные круги на уклоне.