Pain - Full Speed Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Full Speed Ahead» из альбома «Full Speed Ahead» группы Pain.
Текст песни
Take care, beware, fire off a warning flare! Radio dispatch, romantic mismatch, Coast Guard, Right Guard, Come and help a retard Battle the swelling waves from the Atlantic’s icy age, 'Cause there’s an enemy in sight, And a communique; sent scrambled (in the night) It says, «B-4, I’m gonna wage a whole war, I’ll C-2 it that your battleship is sunk way Down or run aground."Scrap heap, dead meat, As the water rose he heard from down below… All his boys say, «It's O.K. We’ve got a tab at the bar That we ain’t gonna pay. You know we’re tough as nails And we’re gonna stay that way! FULL SPEED! AHEAD! Grab the wheel, use your head! We’re gonna sail fast and We’re gonna go real, go real far.» And what we’ve got is the unsinkable sub-plot Of real life fiction taking on a mission- Waterloo (Screw you!), WWII (Yeah!). Now I know you think that at times it really stinks: Booby-trapped love den, hanging out in Ho Chi Minh, Midway, on the sea fighting off the Japanese (and she says) «B-4 I’m gonna wage a whole war, I’ll C-2 it that your battleship is sunk way down or run aground.» Scrap heap, dead meat, as the water rose He heard from down below… All his boys say, «It's O.K. We’ve got a tab at the bar That we ain’t gonna pay. You know we’re tough as nails And we’re gonna stay that way! FULL SPEED! AHEAD! Grab the wheel, use your head! We’re gonna sail fast and We’re gonna go real, go real far.» As far as I know the whole damn crew is in the boiler room, Puttin’on the pressure and holding it together, I know they got my back, and I know they got yours, too! And all his boys say, (Hell yeah!) «It's O.K. We’ve got a tab at the bar That we ain’t gonna pay. You know we’re tough as nails And we’re gonna stay that way! FULL SPEED! AHEAD! Grab the wheel, use your head! We’re gonna sail fast and We’re gonna go real, go real far.»
Перевод песни
Будьте осторожны, остерегайтесь, стреляйте с предупреждающей вспышки! Радиопередача, романтическое расстройство, Береговая охрана, Правая охрана, Приходите и помогите задерживать Битва с набухающими волнами из ледникового периода Атлантики, Потому что есть враг в поле зрения, И коммюнике; послал скремблированный (ночью) В нем говорится: «B-4, я собираюсь провести целую войну, Я сделаю C-2, чтобы ваш линкор был потоплен Вниз или сесть на мель ». Куча кучи, мертвое мясо, Когда вода поднялась, он услышал внизу вниз ... Все его мальчики говорят: "Все нормально. У нас есть вкладка в баре Что мы не собираемся платить. Вы знаете, что мы жесткие, как гвозди И мы останемся так! НА ПОЛНОЙ СКОРОСТИ! ВПЕРЕДИ! Возьмите колесо, используйте свою голову! Мы собираемся плыть быстро и Мы собираемся по-настоящему, идем очень далеко ». И у нас есть непотопляемый подзаголовок Из реальной фантастики, Ватерлоо (Вверните!), Вторая мировая (Да!). Теперь я знаю, что вы думаете, что временами это действительно воняет: Лоб-ловушка любви в ловушке, тусующаяся в Хо Ши Мине, Мидуэй, на море, сражающийся с японцами (И она говорит) «B-4 Я собираюсь провести целую войну, Я возьму C-2, чтобы ваш броненосец упал вниз или сел на мель ». Куча лома, мертвое мясо, так как вода поднялась Он услышал снизу внизу ... Все его мальчики говорят: "Все нормально. У нас есть вкладка в баре Что мы не собираемся платить. Вы знаете, что мы жесткие, как гвозди И мы останемся так! НА ПОЛНОЙ СКОРОСТИ! ВПЕРЕДИ! Возьмите колесо, используйте свою голову! Мы собираемся плыть быстро и Мы собираемся по-настоящему, идем очень далеко ». Насколько мне известно, вся корявая команда находится в котельной, Положите давление и держите его вместе, Я знаю, что они вернули мне спину, и я знаю, что они тоже получили ваши! И все его мальчики говорят: «Черт возьми!» "Все нормально. У нас есть вкладка в баре Что мы не собираемся платить. Вы знаете, что мы жесткие, как гвозди И мы останемся так! НА ПОЛНОЙ СКОРОСТИ! ВПЕРЕДИ! Возьмите колесо, используйте свою голову! Мы собираемся плыть быстро и Мы собираемся по-настоящему, идем очень далеко ».