Pain - Derision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Derision» из альбома «Midgets With Guns» группы Pain.
Текст песни
Derision ain’t so bad, it makes me glad I’m tougher For failing all that I have… Take the map and tear it up We’ll find our way anyway. We’d never gotten this far if we’d followed the road. If you listen close to most advice you’ll never get anywhere. Take it from myself because, boy, I ought to know. I was the kindergarten kid with wrinkled clothes. I dreaded school more than the chicken pox and so I’d go: «Hey Mom, I’m really feeling sick, A bit feverish and I know That if I go to school today, I’ll probably die on the way from this cold!» Take the map and tear it up We’ll find our way anyway. We’d never gotten this far if we’d followed the road. If you listen close to most advice you’ll never get anywhere. Take it from myself because, boy, I ought to know. '69 Malibu and a date I should have missed. Warm beer and time to kill and a girl to share it with. It’s really late, I sneak around to the gate To bust her out the window Wearing lots of black and blending in to all the shadows. We spend half of the night getting into a fight. I wanna make up and she goes: «Will you take me home?» (NO!) Let’s hear it for derision, for indecision, Let’s hear it for failure. (repeat)
Перевод песни
Дериссация не так уж плоха, это радует меня, что я жестче Для отказа от всего, что у меня есть ... Возьмите карту и разорвите ее. Мы все равно найдем наш путь. Мы никогда не дошли до этого, если бы пошли по дороге. Если вы слушаете близко к большинству советов, вы никогда не получите нигде. Возьми его от себя, потому что, мальчик, я должен знать. Я был детским парнем с морщинистой одеждой. Я боялся школы больше, чем ветряная оспа, и поэтому я бы пошел: «Эй, мама, я действительно болен, Немного лихорадочно, и я знаю Что если я пойду в школу сегодня, Я, наверное, умру на пути от этого холода! » Возьмите карту и разорвите ее. Мы все равно найдем наш путь. Мы никогда не дошли до этого, если бы пошли по дороге. Если вы слушаете близко к большинству советов, вы никогда не получите нигде. Возьми его от себя, потому что, мальчик, я должен знать. «Малибу и дата, которую я должен был пропустить. Теплый пиво и время, чтобы убить и девушку, чтобы поделиться им. Очень поздно, я пробираюсь к воротам Вырвать ее из окна Ношение много черного и смешение во всех тенях. Мы проводим половину ночи, вступая в бой. Я хочу сделать, и она идет: «Ты отвезешь меня домой?» (НЕТ!) Давайте послушаем это за насмешку, за нерешительность, Давайте послушаем его за неудачу. (повторение)