Paille - Pleurer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pleurer» из альбома «Inflammable» группы Paille.
Текст песни
Mais je veux plus l’entendre pleurer Il n’a pas le droit de la faire souffrir Je veux plus l’entendre pleurer Son cœur est noir et rien ne vient l’attendrir Je veux plus l’entendre pleurer Non je veux plus l’entendre pleurer So mi tell dem L’histoire commence tout bêtement Elle le connais depuis 7 mois Elle s’abandonne complètement Quand son homme oublie d'être froid Un cœur qui trouve son traitement Et c’est p’tet le bon cette fois Lui qui lui dit discrètement ''Chérie vient vivre avec moi'' I palé peèd tan I ka mandé-y pa ped fwa L’amour suffit a pleins de gens Alors pourquoi pas cette fois Ils se comprennent parfaitement en tout cas C’est ce qu’elle croit Mais c’est trop tard maintenant Ils vont vivre sous le même toit Et depuis je l’entend pleurer Il n’a pas le droit de la faire souffrir Je veux plus l’entendre pleurer Son cœur est noir et rien ne vient l’attendrir Je veux plus l’entendre pleurer oh non Non je veux plus l’entendre pleurer Y a des choses qu’elle ne savait pas: De l’amour il n’en avait pas Mais la force elle la trouvait pas Quand il voulait et qu’elle voulait pas Elle sort et ça lui plait pas Il crie mais elle se tais pas Il veut contrôler tous ses pas Lui reproche ce qu’elle ne fait pas Mais elle en a assez La chaine elle veut la casser Elle a décider de tracer Mais ça va pas bien se passer Le frère rentre bien agacé Veut pas la laisser passer Deux trois paroles déplacées Des mots qu’on peut pas effacer Les chaises il va les casser Il va même la menacer La rage va le dépasser Et c’est elle qu’il va tabasser Oui tout ça c’est insensé Elle n’y aurai jamais pensé Mais il va recommencer Et la peur l’empêche d’avancer Donc qu’elle prie le tout puissant Puisqu’il lui reste plus que ça Les fractures, les os cassés A qui d’autre parler de ça Son bonheur est en sursis Pour des chaines qui ne cassent pas Les années vont passer Mais la douleur ne passe pas Non je ne veux plus pleurer Il n’a pas le droit de me faire souffrir Non je ne veux plus pleurer Son cœur est noir et rien ne vient l’attendrir Non je ne veux plus pleurer Non je ne veux plus pleurer I ni en chanson ki t ka dit comme quoi Nomm épi fenmm té ké pli avancer Si lanmou yo té pé té ka tchimbé So mi tell dem Non je ne veux plus pleurer, pleurer Il n’a pas le droit de me faire souffrir Pleurer, pleurer Non je ne veux plus pleurer, pleurer Son cœur est noir et rien ne vient l’attendrir
Перевод песни
Но я больше не хочу слышать, как она плачет. Он не имеет права заставлять ее страдать. Я хочу услышать его плакать Его сердце черное, и ничто не приходит, чтобы смягчить его Я хочу услышать его плакать Нет, я больше не хочу слышать, как она плачет. So mi tell dem История начинается все глупо Она знает его уже 7 месяцев. Она полностью отдается Когда ее мужчина забывает быть холодным Сердце, которое находит свое лечение И это p'tet право на этот раз - Тихо сказал он ей. "Милая придет и поживет со мной" I-де-пале peèd тан И Ка Манде-и ПА пед ФВА Любви достаточно для многих людей Так почему бы и не на этот раз Они прекрасно понимают друг друга во всяком случае Она так считает. Но теперь уже слишком поздно Они будут жить под одной крышей И с тех пор я слышу, как он плачет Он не имеет права заставлять ее страдать. Я хочу услышать его плакать Его сердце черное, и ничто не приходит, чтобы смягчить его Я больше не хочу слышать, как она плачет о нет Нет, я больше не хочу слышать, как она плачет. Есть вещи, о которых она не знала.: Любви у него не было Но силы она не находила. Когда он хотел, а она не хотела Она выходит, и ей это не нравится. Он кричит, но она молчит. Он хочет контролировать каждый свой шаг Упрекает ее в том, что она не Но она устала Цепочку она хочет сломать. Она решила проследить Но это не будет хорошо - Раздраженно спросил брат. Не хочет ее пропускать Два три слова смещены Слова, которые нельзя стереть Стулья он сломает Он даже будет угрожать ей. Ярость настигнет его. И это она, которую он будет избивать Да, все это безумие. Она никогда не думала об этом. Но он собирается начать все сначала И страх мешает ему двигаться вперед Так пусть она молится Всевышнему Так как у него осталось больше, чем это Переломы, сломанные кости Кому еще об этом говорить Его счастье в отсрочке Для цепей, которые не ломаются Пройдут годы Но боль не проходит Нет, я больше не хочу плакать. Он не имеет права причинять мне боль. Нет, я больше не хочу плакать. Его сердце черное, и ничто не приходит, чтобы смягчить его Нет, я больше не хочу плакать. Нет, я больше не хочу плакать. Я ни в песне ки Т ка говорит как что Номм початок фенмм тройник ке складка вперед Си ланмоу йо те Пе те ка чимбе So mi tell dem Нет, я больше не хочу плакать, плакать. Он не имеет права причинять мне боль. Плакать, плакать Нет, я больше не хочу плакать, плакать. Его сердце черное, и ничто не приходит, чтобы смягчить его