Padi - Semua Tak Sama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Semua Tak Sama» из альбомов «The Singles» и «Sesuatu Yang Tertunda» группы Padi.
Текст песни
Dalam benakku lama tertanam Sejuta bayangan dirimu Redup terasa cahaya hati Mengingat apa yang telah kau berikan Waktu berjalan lambat mengiring Dalam titian takdir hidupku Cukup sudah aku tertahan Dalam persimpangan masa silamku Coba tuk melawan getir yang terus kukecap Meresap ke dalam relung sukmaku Coba tuk singkirkan aroma nafas tubuhmu Mengalir mengisi laju darahku Semua tak sama, tak pernah sama Apa yang kusentuh, apa yang kukecup Sehangat pelukmu, selembut belaimu Tak ada satupun yang mampu menjadi sepertimu Apalah arti hidupku ini Memapahku dalam ketiadaan S’galanya luruh lemah tak bertumpu Hanya bersandar pada dirimu Ku tak bisa (sungguh) tak bisa Mengganti dirimu dengan dirinya Coba tuk melawan getir yang terus kukecap Meresap ke dalam relung sukmaku Coba tuk singkirkan aroma nafas tubuhmu Mengalir mengisi laju darahku Semua tak sama, tak pernah sama Apa yang kusentuh, apa yang kukecup Sehangat pelukmu, selembut belaimu Tak ada satupun yang mampu menjadi sepertimu Semua tak sama, tak pernah sama Apa yang kusentuh, apa yang kukecup Sehangat pelukmu, selembut belaimu Tak ada satupun yang mampu menjadi sepertimu Sampai kapan kau terus bertahan? Sampai kapan kau tetap tenggelam? Sampai kapan kau mesti terlepas? Buka mata dan hatimu Relakan semua
Перевод песни
В моем сознании старая, укоренившаяся Миллионная тень себя, Тускло чувствует себя беззаботной. Вспомни, какой ты была Медленной стороной В Тициане, судьбе моей жизни. Хватит уже, я застрял На пересечении времени, Силамку, попробуй тук, сражайся с злобными, которые продолжают кукекап, Растворяйся в углублении, сукмаку, Попробуй тук, избавься от аромата, от дыхания твоего тела, Наполни мою кровь потоком. Все то же самое, никогда не то же самое. К чему я прикасаюсь, к чему кукекуп, Как теплому пелукму, как мягкому Белаиму, никто не может позволить себе быть похожим на тебя, Что это за моя жизнь, Мемапахку, в отсутствие С'галанья, осенняя слабость, не сосредоточенная Только на себе. Я не могу (правда) не могу Заменить тебя собой. Попробуй тук, борись с злобными, которые продолжают кукекап, Растворяйся в углублении сукмаку, Попробуй тук, избавься от аромата, от дыхания твоего тела, Поток наполнит мою кровь быстро. Все то же самое, никогда не то же самое. К чему я прикасаюсь, к чему кукекуп, Как теплый пелукму, такой нежный, как белайму, Никто не может позволить себе быть таким, как ты. Все то же самое, никогда не то же самое. К чему я прикасаюсь, к чему кукекупу, Как теплому пелукму, как мягкому Белайму, никто не может позволить себе быть таким, как ты, Пока ты не останешься на плаву? До тех пор, пока ты не погрузился в воду? До тех пор, пока ты не будешь скучать? Открой глаза и сердце, Пусть все.