Paco - Mode d'emploi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mode d'emploi» из альбома «L'ovni» группы Paco.
Текст песни
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi Faut-il vraiment tout donner à ceux qu’on aime? Incertain, c’est comme récolter ce qu’on sème Pour faire bien j’vais fredonner quelques conseils Sache que préserver les tiens, viser la durée te conserve Avec les années on s’méfie c’est l’expérience On apprend quand on subit, comprend qu’on est fuit l’espérance Pense que chacun aspire à friser l’excellence Tu verras la mort se salir quand faudra chiffrer les dépenses Déchéance et démence, la plupart agissent en traître Chat noir et malveillance reniflent à 600 mètres Mon poto: il disait soit disant l'être Cette idée de jamais tourner l’dos, la parano m’la mise en tête Tragique en fait, la XXX A cette heure-là j’parle au présent, j’vois bien que mon avenir agonise Tactique d’ancêtre, va l’dire à nos fils Avant d’saisir le fonctionnement faudrait savoir lire la notice J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi Faut-il vraiment tout donner sans rien recevoir? Comment l’oseille empêche deux frangins d’se voir? Faut tendre l’autre joue, laisse les an-ienc' le croire La réussite fait saliver les putes qui restent en ien-ch de gloire Avec les années j’ai mûri, j’ai déserté la ue-r Tu peux m’appeler vieille branche car elle en a vu des vertes, des pas mûrs Ça peut t’paraître étrange de préserver l’allure J’suis pas du genre à m’camoufler mais j’aime bien dégainer l’armure Certains espèrent ma fin et osent m’appeler ma frère La jalousie me colle au train tout comme un gosse après sa mère Elle et moi on fait qu’un: le pochard et sa bière C’est chaud, aride, amer tonton tu voudrais trop que j’fasse des manières Mensonges, conflits, trahisons, manigances et profits La haine sourit aux plus envieux, tout l’monde l’a distancé sauf lui J’donne mon cœur pas comme un connard qui vend ses produits D’moins en moins d’potes au compteur moi j’suis partisan d’ces conneries J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Перевод песни
Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя Неужели мы должны все отдавать тем, кого любим? Несомненно, это похоже на сбор урожая того, что мы сеем Чтобы преуспеть, я надую несколько советов Знайте, что сохраните свою, цель навсегда держит вас С годами никто не доверяет, это опыт Мы узнаем, когда мы проходим, понимаем, что мы убегаем от надежды Думайте, что все стремятся к завихрению Вы увидите, что смерть стала грязной, когда вам нужно выяснить расходы Отложение и слабоумие, большинство действуют как предатель Черная и злая кошка фыркает на 600 метров Мой пот: он сказал, что говорит Эта идея никогда не поворачиваться назад, паранойя поставила меня впереди Трагически, XXX В тот час я говорю в настоящем, я вижу, что мое будущее мучительно Тактический предок, расскажет нашим сыновьям Перед входом в операцию следует прочитать уведомление Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя Действительно ли нужно отдавать все, не получая ничего? Как щавель не позволяет двум братьям увидеть друг друга? Должна затянуть другую щеку, пусть an-ienc верят Успех делает шлюхи, которые остаются в ien-ch славы слюны С годами, когда я созрел, я покинул ue-r Вы можете позвонить мне в старую ветку, потому что она увидела зеленые, зрелые шаги Может показаться странным сохранение темпа Я не тип, чтобы спрятаться, но мне нравится рисовать доспехи Некоторые надеются, что мой конец и осмелюсь назвать меня своим братом Ревность прилипает к поезду точно так же, как ребенок после его матери Мы с ней сделали одно: сквош и пиво Это жаркий, засушливый, горький тонтон, который вы бы слишком любили, чтобы я делал манеры Ложь, конфликты, предательства, махинации и прибыль Ненависть улыбается самому завистному, все его дистанцируют, кроме него Я отдаю свое сердце не как мудак, который продает свою продукцию Меньше и меньше друзей на прилавке Я фанат этой ерунды Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя Я слишком хорош, слишком con, я вижу подделки передо мной Приятели, жизнь, женщины, у меня нет инструкций Этот мир, что вы говорите, остается забавным местом Жизнь без предательства подобна трону без царя