Pacer - Explainer? I Hardly Know Her. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Explainer? I Hardly Know Her.» из альбома «Making Plans» группы Pacer.
Текст песни
I said, «I'd never write a love song» It always seemed to be so f**king easy. All the rhymes all sound the same, and all the metaphors seem sleazy. It’s a crutch to be singing I miss you but I miss you, so what am I to do? You said to me, «will you think of me?» A stupid question. A stupid question! I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing. I am nervous, I am scared. I am restless, apathetic, a room full of anesthetic. I am nauseous, I am tired, I am dumb. Don’t forget things learnt is past lessons. Who said life would be so f**king easy? Your rhetoric is sounding lame and Your defense was never pleasing. You licked your wounds so long that it’s become a vice. You’re staying in and counting bruises every night. I said to you, «do you still think of me?» A stupid question. A stupid question. I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing. I am nervous, I am scared. I am restless, apathetic, a room full of anesthetic. I am nauseous, I am tired, I am dumb. I’m in love. And as I sit here amongst the rubble that I will call my home. I think of you, it makes me smile and I hope you know. That even here across the sea in this lonely empty room My bones may break, my feet may bleed My ligaments tear but my heart stays true! I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing. I am nervous, I am scared. I am restless, apathetic, a room full of anesthetic. I am nauseous, I am tired, I am dumb. I’m in love.
Перевод песни
Я сказал: «Я никогда не буду писать песню о любви» Казалось, что это так легко. Все рифмы все звучат одинаково, и все метафоры кажутся неряшливыми. Это костыль, чтобы попеть, я скучаю по тебе но я скучаю по тебе, так что мне делать? Вы сказали мне: «Ты подумаешь обо мне?» Глупый вопрос. Глупый вопрос! Я беспокойный, я шагаю, взволнован, мое сердце гоняется. Я нервничаю, я боюсь. Я беспокойный, безразличный, комната, полная анестезии. Я тошнит, я устал, я тупой. Не забывайте, что все прошлое прошло. Кто сказал, что жизнь будет так легко? Ваша риторика звучит хромой и Ваша защита никогда не была приятной. Ты так долго лизал свои раны, что стал тиком. Ты остаешься и считаешь синяки каждую ночь. Я сказал вам: «Вы все еще думаете обо мне?» Глупый вопрос. Глупый вопрос. Я беспокойный, я шагаю, взволнован, мое сердце гоняется. Я нервничаю, я боюсь. Я беспокойный, безразличный, комната, полная анестезии. Я тошнит, я устал, я тупой. Я влюбился. И поскольку я сижу здесь среди обломков, которые я назову мой дом. Я думаю о вас, это заставляет меня улыбнуться, и я надеюсь, вы знаете. Это даже здесь по морю в этой одинокой пустой комнате Мои кости могут сломаться, мои ноги могут кровоточить Мои связки рвутся, но мое сердце остается верным! Я беспокойный, я шагаю, взволнован, мое сердце гоняется. Я нервничаю, я боюсь. Я беспокойный, безразличный, комната, полная анестезии. Я тошнит, я устал, я тупой. Я влюбился.