Pablo Villafranca - Marine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marine» из альбома «Juste pour quelqu'un» группы Pablo Villafranca.
Текст песни
Dans vos adieux d’encre de Chine J’ai noyé ma douleur Gardez moi juste assez de pluie Marine Pour mieux tricher quand je pleure J’ai encore tant de vague à l'âme Tant de mal à voguer et tant de mers à traverser Sans arme Car vous m’avez désarmé Partez chanter mon blues Marine Près de vous je devine Qu’il a comme un air comptine Gardez mon blues Marine Près de vous pas bonheur Il a les talents de la pudeur Dessinez moi des temps meilleurs Un ciel de Caran d’Arche Pour couler ma peine en douceur Marine Couler ma peine en couleur Priez pour que mon blues Marine Se change en goéland Pour vous guider par tous les temps Gardez mon blues Marine Comme un dernier présent Comme un sourire comme un cri d’enfant
Перевод песни
В вашем прощании чернил Китая Я заглушил свою боль Держите меня достаточно дождя Мариновала Чтобы лучше обманывать, когда я плачу У меня еще столько волн на душе Так больно воровать и столько морей пересечь Безоружный Потому что вы меня обезоружили. Идите петь мой морской блюз Рядом с вами я угадываю Что он как стишок Держите мой морской блюз Рядом с вами нет счастья Он обладает талантами скромности Нарисуйте мне лучшие времена Небо Карана Ковчега Чтобы потопить мое горе плавно Мариновала Потопить мое горе в цвете Молитесь, чтобы мой морской блюз Переодевается в Чайку Чтобы вести вас в любую погоду Держите мой морской блюз Как последнее настоящее Как улыбка, как детский крик